検索ワード: il destino che si erano scelti (イタリア語 - 英語)

il destino
the fate

"il destino"
"the destiny"

«È il destino.
. .

"È il destino."
go in void, to the world

che si erano presentati come due uomini normali.
to use force to get the angels, who had appeared as normal men.

i bianchi che si erano spinti così dentro;
have penetrated so far;

un destino che possiamo ritardare
a fate we may delay

che si erano ribellate contro il signore e non avrebbero
against the lord and who would not hearken to moses and aaron, and believed

che si erano veramente meritati la punizione e allo stesso tempo
they did truly deserve to be punished, and at the same time we will

e hanno avuto più successo di quello che si erano aspettati.
pension funds and savings has been more successful than expected,

e' destino che io diventi un hacker.
i know the ins and outs of gdb.

allora dicemmo che si erano avute troppe parole e pochi fatti.
we also said then that there were too many words and too little action.

destini che si uniscono
two destinies that come together

(e' un destino che traccia su di noi)
is a memory of the past

e' in ogni uomo che si decide il destino dell'umanità. che si decide"il cristo".
in each human being, the fate of humanity is at stake ... and christis also at stake.

questa volta era la loro guerra; lottavano per il loro mondo; i loro capi se li erano scelti da se stessi.
this was their battle, for their world; the officers in command were elected by them.

stiamo dicendo da parecchio tempo che la distruzione e la prigionia è il destino che aspetta i popoli di lingua inglese
we have been saying for a long time that destruction, and captivity is the fate awaiting

non capita a tutti, ma è questo il destino che ha colpito tran hai yen e la sua famiglia. e purtroppo non si tratta di un caso insolito.
not everybody is as unfortunate as tran hai yen and her family, but (sadly) theirs is not an isolated case.

chissà, forse è arrivato il tempo che si adempi il destino della siria.
who knows, maybe the time has arrived that destiny will catch up with syria.

“lavoratori giornalieri per le multinazionali: il destino che ci aspetta se non continuamo con la lotta a morte”
“working for multinational companies: our fate if we don’t keep fighting”