プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il fax non ha raggiunto i seguenti destinatari:
the fax failed to be sent to the following recipients:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
non ha raggiunto i seguenti destinatari:
the destination server for this recipient could not be found ):
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il messaggio non ha raggiunto alcuni o tutti i destinatari.
your message did not reach some or all of the intended recipients.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
ad ora, hrdc ha raggiunto i seguenti obiettivi:
up to nowadays, hrdc has achieved the following goals:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fax è stato inviato ai seguenti destinatari:
the fax was successfully sent to the following recipients:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
impossibile raggiungere i seguenti destinatari
the following recipient(s) could not be reached
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
recapito ritardato per i seguenti destinatari.
delivery to the following recipients has been delayed.
最終更新： 2013-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i colegislatori hanno raggiunto i seguenti compromessi:
the following compromises were agreed by the co-legislators:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
impossibile trovare gli id digitali per i seguenti destinatari:
outlook express was unable to locate the digital ids of the following recipients:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
«questo dialogo non ha raggiunto i risultati previsti.
“this discussion didn’t get the results we were looking for.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i seguenti destinatari verranno inclusi in questo elenco indirizzi.
these recipients will be included in this address list.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono stati raggiunti i seguenti risultati:
the following results were achieved:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il messaggio '%s' non è stato inviato ed è stato spostato nella cartella bozze. i seguenti destinatari non sono validi:
your message '%s' was not sent and has been moved to the drafts folder. the following recipients are invalid:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
l'anno europeo 2012 ha raggiunto i suoi obiettivi?
has the ey2012 reached its objectives?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fax non contiene nessun corpo del messaggio
there is no message body in the fax
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
l' onorevole perry ha perfettamente ragione quando dice che la commissione non ha raggiunto i suoi obiettivi.
mr perry is absolutely right when he says that the commission has not achieved its objectives.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
nel corso dell'esperienza di laboratorio sono stati dunque raggiunti i seguenti obbiettivi:
so during the laboratory experiment the following targets have been attained:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la conferenza di johannesburg ci auguriamo che vengano raggiunti i seguenti obiettivi.
we hope the following objectives will be achieved at the johannesburg summit.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
grazie all'impegno di sightfirst sono stati raggiunti i seguenti risultati nella lotta al tracoma:
through these efforts, sightfirst has achieved the following accomplishments in fighting trachoma:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fax non è stato inviato. È stato raggiunto il limite massimo del numero di destinatari per una singola trasmissione. il limite è stato impostato dall'amministratore del fax. numero destinatari: %ld. limite destinatari: %ld.
your fax was not sent, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. this limit is set by the fax administrator. number of recipients: %ld. recipients limit: %ld.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：