人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il corano è il libro sacro dell'islam e la scrittura.
the koran is islam's holy book and writing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che cosa è il corano?
what is the quran?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
"nel loro "libro sacro" il corano; cristo è solo un profeta.
"in their "holy" book, the koran, christ is regarded as only a prophet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maometto è il profeta dell'islam è nato 570 a mecca.
muhammad is the prophet of islam was born 570 in mecca.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il libro sacro è la lettera che dio padre scrive agli uomini, suoi figli.
the holy book is the letter that god the father writes to men, his sons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di chi è il libro
whose book it is
最終更新： 2018-11-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
questo è il libro.
a record of the idea to write it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' islam è il fratello della cristianità e dell' ebraismo.
islam is the brother of christianity and judaism.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
il dogma fondamentale dell'islam è che 'non c'è altro dio all'infuori di allah e maometto è il suo profeta.
islam's fundamental dogma is that there is no other god than allah. islam means 'submission' and its faith supposes to be entirely turned to allah's wisdom and accepting the rules. examples: pray 5 times a day, respect the ramadan's fast, avoid to eat pork...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
genesi è il libro del principio, l apocalisse è il libro delle conclusioni.
as genesis it the book of beginnings, revelation is the book of conclusions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è il libro dei destini.
what he wants is the radical destruction of the category of the possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il documento ricorda che “la costituzione indiana è il libro sacro della democrazia.
the document points out that "the indian constitution is the holy book of democracy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allora questo è il libro per voi.
then this is the book for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondo me, la legge sugli aiuti di stato non è il corano.
the law on state aid is not the koran.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il e-libro è il libro digitale.
e-book is the digital book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo non è il libro di cui ti ho parlato.
this is not the book i told you about.
最終更新： 2020-06-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
entrambe le religioni hanno libri sacri, l'islam è il corano e il cristianesimo ha la bibbia. entrambi i libri mostrano il messaggio di dio al popolo.
both religions have holy books, the koran islam and christianity has the bible. both books show god's message to the people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conquistò colla spada in un pugno, il corano, il suo libro sacro nell'altro all'asia, parte dell'europa, minacciando fino ai popoli nordici.
it conquered by word and blood, and by the koran, its holy book, asia, a part of europe, and was a menace in nordic peoples.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è il libro del quale ho parlato nel mio articolo.
this is the book i talked about in my article.
最終更新： 2022-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualsiasi cosa abbiate visto finora, non è il libro verde.
whatever you have seen to date, it is not the green paper.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：