人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il meteo
the weather
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
oggi il tempo è brutto.
today the weather is bad.
最終更新： 2024-05-20
使用頻度： 5
品質：
il meteo, o
the weather, or perhaps just the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
luca è brutto
luke is ugly
最終更新： 2009-07-28
使用頻度： 1
品質：
17. il meteo
17. the weathercast
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il meteo a roma
weather forecast in rome
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il meteo a roma:
the weather in rome:
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
il meteo a barcellona
weather in barcelona
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il meteo, come possiamo vedere oggi, non è dei migliori: piove e fa freddo.
what, exactly, is the role of a delegate?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chi dice che è brutto -
who says it's bad -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e questo è brutto!».
and this is unseemly!”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il paese è brutto e non c'è nulla.
the country is bad and there is nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quando in valle è brutto...
when in the valley it is bad ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nel frattempo, però, fa poco. È brutto.
nel frattempo, però, fa poco. È brutto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il meteo a solda / alto adige
the weather forecast solda / south tyrol
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
campeggio abbastanza carino con servizi, anche se il tempo è brutto.
pretty neat camping with amenities even if the weather is bad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il meteo fa parte integrante del gioco.
the weather forecast is an integral part of the game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"sicuramente vi piacerà il meteo di oggi!"
"i think you are going to like today's weather report "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
" sì, ma il gusto di questa bistecca è brutto!" le ho detto.
" yes, but the meat tastes awful," i said.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
conosciuta per: il meteo, la sua posizione ed il verde
great for: weather, location and greenery
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：