人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei il mio migliore amica
you are my best friend
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio codice di accesso speciale
my special access code
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio concetto di relatività speciale.
my concept of special relativity
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio
my
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
il mio combattimento rosario è la mia migliore amica.
my combat rosary is my best friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ho inserito il mio codice d'accesso speciale in alto
and i've entered my special access code above
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all'appartamento numero 229, il mio amico bussò in un modo speciale.
at the door of apartment 229 my friend knocked in a peculiar way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio giorno di nozze giorno di nozze è il giorno più speciale nella...
my wedding day wedding day is the most special day in the life...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in te ho posto tutto il mio amore », dice ancora un'amica.
in you i put all my love,” another friend added.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"il mio nome alik e questa tengere, la mia amica, l'aquila reale.
my name is alik and this is tngere, my friend, the royal eagle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
10 il mio amico parla e mi dice:lèvati, amica mia, mia bella, e vientene,
10 my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
a tutti assicuro il mio ricordo nella preghiera, mentre imparto a ciascuno una speciale benedizione apostolica.
i assure you all that i will remember you in my prayers, as i bestow upon you my apostolic blessing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei esprimere in proposito il mio speciale ringraziamento al vicepresidente e commissario jacques barrot per il suo particolare impegno.
my special thanks are due here to vice-president and commissioner jacques barrot for his particular commitment.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
1. a tutti quelli che reciteranno devotamente il mio rosario, io prometto la mia protezione speciale e grandissime grazie.
1. to all those who will recite my rosary devoutly, i promise my special protection and the greatest graces.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naturalmente devo prima esprimere il mio speciale ringraziamento all'onorevole van velzen per il lavoro che ha svolto in qualità di relatore.
of course i must first express my very special thanks to mr van velzen for the work that he has done as rapporteur.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
up beat, in special modo, è il mio disco preferito.
up beat, especially, is my favorite record.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2:10 ora parla il mio diletto e mi dice: «alzati, amica mia, mia bella, e vieni!
10 my loved one said to me, get up, my love, my fair one, and come away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lamù : " la mia mamma umana sta esultando per il mio cac + nomination alla speciale birmani...mah valla a capire!!
lamù : " my human mom is enjoying my cac and my nomination for the special i don't know why!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il mio gruppo ha una speciale vocazione per la difesa dell'occupazione: si chiama sinistra unitaria europea, e questo dice pressoché tutto.
my group has a special vocation to support an employment policy - we are called the european united left, which just about says it all.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il concetto di solidarietà ha un significato speciale per il mio paese, la polonia.
the union, as it is to be defined by the constitutional treaty, must be based on the principle of solidarity, a principle underpinning our community and upon which, over many years, a new post-war order was built in western europe.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：