プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il mio
my
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
il mio sole
my sun
最終更新： 2024-03-05
使用頻度： 1
品質：
il mio sito!
il mio sito!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il mio account
my account
最終更新： 2017-03-14
使用頻度： 16
品質：
il mio diario.
my diary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il mio messaggio:
message:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mio nipote mi porta una moneta barasiliana.
my nephew brings me a barazilian coin.
最終更新： 2024-01-10
使用頻度： 1
品質：
il gas di mio nipote ha l'occhio verde e l'occhio blu
my nephew has got the green eye and a blue eye
最終更新： 2024-01-02
使用頻度： 1
品質：
tanti auguri di buon compleanno a mio nipote giuseppe
happy birthday to my nephew giuseppeti voglio bene
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mio nipote dice alla gente che faccio mode per bottiglie.
my granddaughter tells people i make fashions for bottles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui sono insieme a la mia famiglia, mio nipote ettore.
here i am with my family, mio nipote ettore
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivo insieme a mia mamma e una delle mie tre sorelle e mio nipote.
i live together with my mum and one of my three sisters and my nephew.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voglio che mio nipote diventi ingegnere, ed invece vuole fare il dottore.
but still i have enough worry about them. my son should be like this!” who are you to tell him? (laughter) “my daughter should be like that.” but, she has forgotten you some time ago. “i want my grandson to be an engineer, but he wants to be a doctor.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nonna continuò a pregare dio: "swami, devi salvare mio nipote".
so, this old lady, the grandmother, prayed to god, ‘swami, you should save my grandson because the doctors said the situation is critical, and all the doctors have confirmed it is a heart problem.’”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tutto questo spiega perché mio nipote, 16 anni, torna a casa e raggiunge per il suo computer portatile.
all of this explains why my grandson, 16, comes home and reaches for his laptop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conosco bene un programma analogo in irlanda denominato "food dudes” perché mio nipote mi ha tenuta al corrente.
i am very familiar with a similar programme in ireland called 'food dudes' - because my grandson has kept me up to date.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non voglio che a mio nipote vengano inoculati vaccini che contengano thimerosal, finchè non sapremo di più su ciò che sta accadendo".
"my gut feeling?" he said. "forgive this personal comment -- i do not want my grandson to get a thimerosal-containing vaccine until we know better what is going on."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mio nipoti giuseppe cianchi nato a viterbo residente a viterbo non so indirizzo è giovane vive in famiglia con al madre
my nephews giuseppe cianchi born in viterbo living in viterbo i don't know address is young lives in a family with his mother
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
allora dissi: swami, conosco molta gente che mi ha detto, swami ha celebrato il mio matrimonio - swami ha celebrato il matrimonio di mio figlio - swami ha battezzato mio nipote. noi invecchiamo, ma swami è così giovane.
then i said, “swami, i know many people who have told me, ‘swami has performed my marriage,’ ‘swami has performed my son’s marriage,’ ‘swami has named my great-grandson.’ we are all getting older, but swami is so young.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
