人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il momento giusto
just at the right time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il momento giusto.
you must take your time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
era il momento giusto.
it was the right time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non è il momento giusto.
this is not the time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
- non è il momento giusto.
- it doesn't feel like it. i have a lot of songs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al momento giusto
at the right time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al momento giusto.
at the right moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
È proprio il momento giusto!
it's just the right time!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e questo è il momento giusto.
and now is the time.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
20. il momento giusto (02:32)
20. il momento giusto (02:32)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"e' il momento giusto!! attacco"
"attack!!!!!!!!!!!!!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
speriamo che il momento giusto arriverà!
we hope that for this the right moment will come.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
«È ora il momento giusto per riconciliarci.
«now is the right moment for our reconciliation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cercatela. condividetela. e' il momento giusto.
the time is right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
angelo - credo non sia il momento giusto.
angelo - i believe it's not the right moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non è questo il momento giusto per farlo.
this is not the right time to ask it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
le vacanze sono il momento giusto per fare esperimenti
holidays are a good time to experiment!
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
anche in questo senso è il momento giusto.
in that sense as well the moment is right.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
questo è anche il momento giusto per farlo!
the time is right to do so!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
talvolta è necessario saper attendere il momento giusto.
these should not discourage us but rather encourage us to persevere.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：