プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il nostro
our
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
il nostro...
our customer service...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il nostro team
our team
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
il nostro wink.
our wink.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il nostro albergo
hotel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il nostro amore.
a brilliant artistry in love.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il nostro impegno:
our pledge to you:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acquista il nostro servizio di installazione come parte del tuo abbonamento a flexispy.
purchase our installation service as part of your flexispy subscription purchase.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
riceverai uno sconto del 25% tutto il nostro normale prezzo di abbonamento annuale.
you will receive one whole 25% discount on our regular annual subscription price.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo lieti che abbiate scelto per il nostro abbonamento di prova di c't!
we are delighted that you have chosen for our trial subscription of c't!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se un giorno troverà una persona che potrà pagare il nostro abbonamento, le saremo molto riconoscenti.
if one day you find someone who will pay our subscription, we would be very appreciative.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[nome dell’azienda] vuole conoscere i motivi per cui hai deciso di renunciare al nostro abbonamento.
[company name] is interested in learning more about why you decided to cancel your subscription.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il nostri vantaggi
our advantage
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una volta rinnovato l'abbonamento, il nostro sistema genera automaticamente una nuova data di scadenza.
once a subscription is renewed, our system automatically generates a new expiration date.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se spedite spesso vi consigliamo di utlizzare un codice di abbonamento dhl. potrete così risparmiare e avere la possibilità di pagare con fattura mensile.
a dhl account is highly recommended if you ship frequently. this offers you negotiated price savings and the opportunity to pay by monthly invoice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a proposito: se visitate spesso e volentieri castelli e fortezze con i vostri genitori, allora il nostro abbonamento annuale per tutta la famiglia o un biglietto per più giorni sono l'offerta più conveniente!
and by the way, if you and your parents like visiting palaces and castles, it's worth getting our annual season ticket or 14-days-ticket!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’indirizzo per il nostro abbonamento è stato corretto, così ora riceviamo le due copie della rivista, potendo in tal modo condividerne una con i sacerdoti o con i missionari che celebrano la messa per noi e che possono trarre grande beneficio dagli articoli.
the address for our subscription was corrected, so now we are receiving the two magazines, one of which we can share with one of the priests or missionaries who offer mass for us who will profit greatly from the articles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vi ricordiamo che è possibile sottoscrivere il nostro abbonamento on line (che consente l’accesso in questa area ma non prevede l’invio delle riviste cartacee al proprio recapito) al costo di 30 euro per un anno, 50 euro per due anni.
we remind you that it is possible to subscribe our on line subscription (which allows the access to this area without sending the paper magazine by post). the price is 30 euro for one year, 50 euro for two years.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche per questo possiamo offrirvi i nostri abbonamenti mobile senza durata minima
another reason why we can offer our mobile subscriptions with no minimum duration
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: