検索ワード: il padrino (イタリア語 - 英語)

il padrino
the godfather

il padrino sono io
godfather is me

post subject: re: il padrino
post subject:

ti è piaciuto il film "il padrino"?
did you like the godfather films?

rüffel é il padrino del nostro allevamento.
rüffel is the godfather of the garden of liberty.

avete mai pensato di diventare il padrino di [...]
have you ever think about become the godfather of [...]

il padrino non ha alcuna intenzione di abbandonare i suoi protetti.
the godfather has no intention of deserting his proxies.

e lenny, questo è il diminutivo di leonard, ne era il padrino internazionale.
lenny, this is leonard’s nickname, was its international godfather.

il padrino di questa edizione, la quarta della serie, sarà alain ducasse.
this year, the winner was manoel beato.

visita il padrino nel suo salotto personale e ti verranno date delle missioni da compiere.
visit the godfather and accept missions from his cronies within his personal lounge.

mi presentano un giovane curdo, hakan di 6 anni, di cui sto per essere il padrino.
a young kurd was presented to me, hakan, 6 years of age. he is the one i will sponsor.

secondo fonti afgane, hamid karzai è oggi il "padrino" dell’oppio afgano.
according to afghan sources, karzai is the opium “godfather” of afghanistan today.

il regista franco-brasiliano walter salles sarà il "padrino" di questa 5a giornata europea.
the french-brazilian filmmaker walter salles will be the patron of this 5th europe day.

con il padrino di due comprato una macchina, e guidare in un momento, e alla domanda "di chi macchina?"
with the godfather to two bought a car, and drive at a time, and the question, "whose car?"

nel 2007 hanno festeggiato il 110 anniversario realizzando gli eventi settimanali e presentando uno nuovo stendardo, il padrino del quale è marko lotrič.
in 2007 it celebrated the 110th anniversary which was honoured with a set of weekly events and by deploying a new banner, whose godfather is marko lotrič.

mark berger, francis ford coppola e walter murch lavorano a "il padrino - parte ii" (1974).
mark berger, francis coppola and walter murch mixing godfather ii (1974).

"se mi viene chiesto di diventare il padrino", ha aggiunto romano, "la dinamica è molto diversa".
“if i am being asked to become the godfather,” stated romano, “the dynamic is very different.”

l ultimo tour italiano (e della sua vita) il grande musicista cuba/giamaicano noto come il padrino dello ska lo fece con i ferraresi cookoomackastick nel 2003.
the great cuban/jamaican artist known as the godfather of ska, did his last italian tour (and his last tour in his life) during 2003 with cookoomackastick from ferrara. they had such a good feeling that the band, with guitarist marci lee, and the godfather kept in constant touch.

il regista rumeno cristian mungiu, vincitore della palma d'oro nel 2007, sarà il "padrino" della giornata europea di quest'anno.
romanian film-maker cristian mungiu, winner of the palme d'or prize in 2007, will be the patron of this year's europe day.

l'interno e' stato utilizzato nel film "il padrino 2": il centro di immigrazione di ellis island, dove al protagonista viene cambiato il cognome in corleone.
interior was used for a scene of a godfather film: ellis island immigration center.