検索ワード: il pantheon (イタリア語 - 英語)

il pantheon
the pantheon

il pantheon nel suo ambiente architettonico.
the pantheon in its architectural environment.

un cortile con un portico precedeva il pantheon.
a courtyard with a portico preceded the pantheon.

imperdibili: il pantheon in un giorno di pioggia
essential: the pantheon on a rainy day

4 ) visita a piazza navona e il pantheon.
4) visit to piazza navona and the pantheon.

il pantheon è il tempio più grande e meglio conservato di roma.
the pantheon is the largest and the best preserved temple in rome.

il pantheon è sorretto da 16 colonne di granito proveniente dall’egitto.
the pantheon is held up by 16 granite columns which were hewn out of mountains from ancient egypt.

il pantheon, in greco, è il luogo in cui si riuniscono tutti gli dei.
the pantheon, in greek, is the place where gather all the gods.

il grande bacino esterno delle terme di agrippa era sistemato verso il pantheon.
the great outside basin of the baths of agrippa was built towards the pantheon.

anche in questo caso, il pantheon di una cultura ne esprime la visione del mondo.
in this case too, the pantheon expresses the worldview of a specific culture.

il pantheon degli spiriti non è rappresentato in nessuna delle immagini esposte al dar gnawa.
the pantheon of spirits is not represented in any of the images displayed in dar gnawa. moroccans do not portray the spirits in images except as they incarnate in the bodies of the believers.

infatti notre dame, il pantheon e giardini di lussemburgo sono solo a pochi minuti a piedi.
without going any further, notre dame, the pantheon and the luxembourg gardens are only a few minutes away.

anticamente ospitava molti edifici monumentali. il pantheon è l'unico giunto a noi intatto.
in ancient times there were many major buildings here; the pantheon is the only one which has come down to us intact.

i luoghi più vivaci per la vita notturna sono: il corso tra piazza navona e il pantheon e trastevere.
hot spots for nightlife are the corso between piazza navona and the pantheon as well as trastevere.

descrizione il pantheon city hotel è situato a yithion ed è uno dei migliori hotel in cui soggiornare quando si è in città.
description modern and recently renovated, the pantheon city hotel is one of the most famous and centrally located hotels of gythio.

già nel 609, a roma, il papa bonifacio iv aveva consacrato il pantheon dedicandolo alla vergine maria e a tutti i martiri.
already in 609, in rome, pope boniface iv had consecrated the pantheon, dedicating it to the virgin mary and to all the martyrs.

a questo punto, vi sarà irresistibile proseguire verso piazza navona, il pantheon e piazza campo de' fiori.
at this point, you will find it irresistible to continue on to piazza navona, the pantheon and piazza campo de' fiori.

dopo l'unità d'italia, il pantheon divenne la chiesa del santo sepolcro dei re d'italia.
after the unification of italy, the pantheon became the holy sepulchre church of the italian kings.

alcune di esse sono letteralmente antichi edifici - come il pantheon e la porzione delle terme di diocleziano, che sono state trasformate in chiese.
some of them are literally ancient buildings – as the pantheon, and the portion of the baths of diocletian which is turned into a church.

grazie ad un comodo tram potrete raggiungere il centro storico di roma per ammirare il pantheon e piazza navona, ma anche la fontana di trevi e piazza di spagna.
the convenient tram will take you to the historic heart of rome, where you can admire breathtaking sights from the pantheon and the piazza navona to the trevi fountain and the spanish steps.