検索ワード: il presente contratto avrà durata annuale (イタリア語 - 英語)

il presente contratto:
this agreement:

il contratto ha durata annuale, con scadenza al 30 giugno 2015.
the contract has the duration of one year, expiring on june 30, 2015.

il presente contratto è datato [] 2006
this agreement is dated [] 2006

il presente contratto è soggetto alla legge francese.
this contract is governed by french law.

il presente contratto è disciplinato dalla legge italiana.
the contracted present is disciplined from the italian law.

durata illimitata (contributo annuale)
unlimited period (annual contribution)

durata il presente contratto avrà efficacia annuale a partire dalla data della comunicazione dell'avvenuta attivazione del servizio.
term the present contract will be in force for one year starting from the date of activation of service confirmed by email.

il presente contratto concede all’utente i seguenti diritti:
this eula grants you the following rights:

il presente contratto legale viene collettivamente definito i "termini".
collectively, this legal agreement is referred to below as the “terms”.

articolo 7 durata--- risoluzione del presente contratto 1.
article 7 duration and termination of this agreement 1.

il presente documento è il quarto rapporto annuale sull’attuazione della carta.
this is the fourth annual implementation report on the charter.

avr.
avr.