検索ワード: il primo ufficiale di macchina (イタリア語 - 英語)

primo ufficiale di macchina
second engineer officer

ufficiale di macchina
engineer officer

ufficiale di macchina,
engineer officer ('ufficiale di macchina'),

ufficiale di macchina;
engineer officer ("ufficiale di macchina"),

abilitazione quale primo ufficiale di macchina
certification as second engineer officer

primo ufficiale di macchina (« 1. maskinmester »),
first engineer ('1. maskinmester'),

allievo ufficiale di macchina
assistant engineer officer

abilitazione in qualità di primo ufficiale di coperta
certification as chief mate

primo ufficiale di macchina/ufficiale di guardia (« 1. maskinmester/vagthavende maskinmester »),
first engineer/duty engineer ('1. maskinmester/vagthavende maskinmester'),

macchinista « cma » - primo ufficiale di macchina (« schiffsmaschinist cma - leiter von maschinenanlagen »),
ship's mechanic, grade c ('schiffsmaschinist cma - leiter von maschinenanlagen'),

direttore di macchina - primo ufficiale di macchina « ct » (« schiffsbetriebstechniker ct - leiter von maschinenanlagen »),
chief engineer, grade c ('schiffsbetriebstechniker ct - leiter von maschinenanlagen'),

per l'abilitazione in qualità di primo ufficiale di macchina, non meno di 12 mesi come ufficiale di macchina qualificato; e,
for certification as a second engineer officer, not less than 12 months as qualified engineer officer; and

"livello dirigenziale": indica il livello di responsabilità legato all'attività di comandante, primo ufficiale, direttore di macchina o primo ufficiale di macchina.
“management level” - which means the level of responsibility associated with serving as a master, chief mate, chief engineer officer or second engineer officer.