人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il progetto è no budget, autofinanziato e autogestito.
the project is no budget, self-financing and self-managing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il progetto è vuoto
the project is empty
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 4
品質：
il progetto è aggiornato.
the project is up-to-date.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
5. il progetto è chiuso
5. the project is completed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la mela è sopra il tavolo
the rabbit
最終更新： 2022-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
il progetto è come un mosaico.
the project is like a patchwork quilt.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la penna è sopra il banco
the pen is above the libro
最終更新： 2023-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora il progetto è diventato ingovernabile.
now their project has run out of control.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
il budget per questo progetto è di circa 600mila euro.
the budget for this project is approximately 600,000 euro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che è sopra il mondo e su tartarus.
who is over the world and over tartarus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il progetto è un viaggio, un’avventura.
the project is a journey, an adventure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso si è sopra il vor. ottimo lavoro.
you’re over the vor now. good job.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
che è sopra il paradiso e i serpenti e i cherubini.
who is over paradise and the serpents and the cherubim.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ridurre il budget di manutenzione annuale fino all'8%?*
reduce your annual maintenance budget by up to 8%?*
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il budget massimo disponibile per il progetto era di 4 milioni di euro.
the maximum budget available for this project was eur 4 million.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il progetto si estenderàsu una vasta superficie coltivabile, circa 200 metri sopra il livello del mare e vicino al fiume vienne.
the wind farm would be sited in open farmland, at about 200 metres above sea level, and next to the vienne river.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. condizione - non avrà malus se la condizione è sopra il 92%.
4. condition - won't have penalty if his condition is over 92%.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
definire il budget disponibile per il progetto e sviluppare una proposta finanziaria.
determine the available budget for the project and develop a financing proposal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il budget globale annunciato deve essere considerato un importo massimo per raggiungere il progetto.
the global budget announced must be considered as a maximum amount to achieve the project.
最終更新： 2004-03-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
qui è un'altra grande prestazione dal gioco sopra il progetto, questo volta…
here's another great performance from the game over project, this time ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：