検索ワード: il re fece costruire una chiesa (イタリア語 - 英語)

costruire una chiesa indipendente conviene al governo?
is setting up an independent church useful for the government?

ma costruire una chiesa più grande solo per costruirla non compiace affatto dio.
we cannot find any work of god in such a church, but we can find all sorts of fruits of the flesh there.

nel piano di zaporozhye di costruire una chiesa ortodossa nella forma di una nave
in zaporozhye plan to build an orthodox church in the form of a ship

il capo della sicurezza dichiarò:«nessuno di questi tempi vi darà il permesso di costruire una chiesa in muratura...
the security chief declared:

il duca de ferrari fece costruire il magnifico palazzo con i suoi splendidi giardini.
the magnificent palace with its beautiful gardens was built by the duke of ferrari.

i musulmani fanno offerte per costruire una chiesa nella provincia egiziana di al manufiyya - agenzia fides
muslims collect money to build a church in the egyptian province of al manufiyya - fides news agency

800s venuto monaco ansgar in svezia, e predicano e lascia costruire una chiesa nella città di birka.
800s came monk ansgar to sweden, and preaching and lets build a church in the town of birka.

africa/egitto - i musulmani fanno offerte per costruire una chiesa nella provincia egiziana di al manufiyya
africa/egypt - muslims collect money to build a church in the egyptian province of al manufiyya

quando il re abdul aziz venne incoronato, fece costruire il palazzo di murabba, residenza personale e sede del governo.
when king abdul aziz was crowned ruler of saudi arabia, he constructed the murabba palace to serve as his residence and the seat of the government.

al termine dell'epidemia si decise di costruire una chiesa, come ringraziamento alla madonna per la liberazione dalla peste.
at the end of the epidemic, the venetians decided to built a church, as a thanks to the virgin mary for the relief from the plague.

nel xiii secolo, durante la sua conquista del galles settentrionale, il re edoardo i fece costruire una serie di castelli, molti dei quali sono tuttora esistenti.
king edward i built a series of castles during his conquest of north wales in the 13th century, many of which are still around today.

fece costruire anche un castello che venne poi incendiato e completamente distrutto.
he also had a mansion built but this was later burnt down and completely destroyed.

la sua nipote di quarta generazione fece costruire la prima cattedrale della città.
his great-great-great-great grandson built the first cathedral in the city.

kosice e' del 1899 e lo fece costruire peter jakab, costruttore e il proprietario di una azienda di mattoni.
kosice it is of 1899 and made to construct it peter jakab, constructor and the owner of one bricks company.

inoltre fece costruire nelle vicinanze un ospedale-ospizio per gli anziani poveri.
not far from the building the marchioness built a hospital for the elder and the poor.

la famiglia medici fece costruire la fortezza nel punto più alto della città dopo che la conquistò.
the medici family built the fortress at the highest point of the city after they conquered it.

il cavaliere ducci fece costruire anche l’ospizio “asilo ducci”, oggi purtroppo in stato di abbandono.
he also had the nursing home “asilo ducci” built, unfortunately in very bad conditions today.

proprio a destra del diribitorium, l’imperatore claudio fece costruire una grande piazza per servire alle distribuzioni gratuite di grano alla plebe di roma.
just right of the diribitorium, the emperor claudius let build a large square to be used for the free handing out of wheat to the plebs of rome.

un giorno suo padre dioscoro, in partenza per un lungo viaggio, fece costruire una torre nel suo palazzo per richiudere la figlia e sottrarla agli sguardi degli uomini.
one day, as her father was leaving for a business trip, he ordered a bathhouse be built for saint barbara.

verso la metà del xix secolo henry victor regnault (1810-1878) fece costruire un apparecchio simile che chiamò ipsometro.
towards the middle of the 19th century, henry victor regnault (1810-1878) commissioned the manufacture of a similar apparatus which he called a hypsometer.