検索ワード: il termine è perentorio (イタリア語 - 英語)

il termine è mediterraneo.
the lemma is mediterranean.

il termine è stato nominato
the deadline was appointed

decisione non contestata entro il termine perentorio
decision not contested within the prescribed time-limit

: rinnovabili. il termine di chiusura delle autorizzazioni è perentorio
: national energy strategy: the opinion of the regions

il termine è di 20 giorni per cambiarne.
the time is 20 days to change some.

il termine è “investire” non “sopprimere”.
the word is ‘invest’, not ‘abolish’.

il termine è poi passato anche alla pasta.
the term was then transferred to pasta.

il termine è stato portato al 30 settembre 2031
the term is carried to the 30 september 2031

il termine è spesso utilizzato come sinonimo di moneta.
the term « liquidity » is also often used as a synonym for money.

in questo caso il termine è prorogato di altri 30 giorni.
in this case the period shall be extended by a further 30 days.

il termine è fissato in modo da permettere un controllo di completezza.
the deadline is chosen to allow time for a completeness check.

se il martedì è festivo, il termine è anticipato di ventiquattro ore.
if the tuesday falls on a public holiday, the deadline shall be brought forward by 24 hours.

il termine è sospeso fino alla presentazione delle informazioni complementari richieste.
the time-limit shall be suspended until such time as the supplementary information requested has been provided.

il termine è calcolato secondo la legislazione dello stato membro richiesto.
the period shall be calculated in accordance with the law of the member state addressed.

nella traduzione danese, il termine è stato reso con" imballaggio ».
the danish translation translates this as" packaging '.