プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
imbarazzo
embarrassment
最終更新： 2015-04-28 使用頻度： 6 品質： 参照： Wikipedia
nessun imbarazzo!
no embarrassment!
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
non essere in imbarazzo
don’t be embarrassed
non essere in imbarazzo!
do not be embarrassed!
i miei film dell'imbarazzo??
imbarazzo del pensiero 5. 5.
5 - cf. sal 73. 21.
hai solo l’imbarazzo della scelta.
you are spoilt for choice.
forse si sente troppo in imbarazzo.
perhaps it is too embarrassed.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
l' imbarazzo è evidente anche troppo
the flow is also too fast for relaxed normal fly fishing.
dunque, da dove nasce tanto imbarazzo?
where does so much embarrassment stem from then?
chi non prova ancora imbarazzo al riguardo?
who is not still embarrassed by that?
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 6 品質： 参照： Wikipedia
c'è solo l'imbarazzo della scelta.
you just have to choose the one you prefer.
c’era solo l’imbarazzo della scelta!
the only problem was choosing which sessions to attend!
ora c'è solo l'imbarazzo della scelta.
now you'll be spoiled for choice.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
perché tanto imbarazzo nel chiedere l'acconto?
why is it so embarrassing for a framer to ask for a deposit?
questa somma tanto cospicua è motivo di imbarazzo.
that is an embarrassingly large figure.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 5 品質： 参照： Wikipedia
insomma c'è solo l'imbarazzo della scelta ;)
in short, you'll be spoiled for choice ;))
direzione? non c’è che l’imbarazzo della scelta.
the direction to take?
altro su quella storia in seguito … torna l’imbarazzo.
more on that story later… back to the embarrassment.
fa tutto parte del piano “salviamo magne dall’imbarazzo”.
it’s all part of a “let’s save mags from embarrasing himself” scheme.
