Google で調べる

検索ワード: imbottigliate (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

Imbottigliate e fate raffreddare in frigorifero.

英語

Place in the refrigerator.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Quali acque possono essere imbottigliate?

英語

What types of water can be bottled?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Ciò richiede, tra l’altro, l'inclusione delle acque imbottigliate.

英語

This would require, amongst other, the inclusion of bottled waters.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Successivamente la miscela può essere imbottigliata e il processo viene nuovamente ripetuto.

英語

Subsequently, the mixture can be bottled and the process repeated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

E' l'olio nuovo appena franto, subito imbottigliato e non filtrato.

英語

New harvest olive oil/Novello is bottled immediately after pressing and not filtered.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Prima annata : 2001 (nel 2004 non imbottigliato)

英語

First time in bootle : 2001 (2004 not bottled)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Il vino cretese non è, di solito, industriale e, quindi, è raramente imbottigliato.

英語

Cretan wine is mainly home-made and rarely bottled.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Verrà successivamente imbottigliato previa filtrazione.

英語

It will be bottled only after proper filtering.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Data l'acidità non elevata viene imbottigliato già nel mese di dicembre e distribuito a partire dal mese di gennaio.

英語

For its characteristic low acidity it is bottled in December and released in January.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Da alcune aziende è imbottigliato il secondo, o addirittura il terzo anno successivo alla vendemmia.

英語

Vinifiation is also carried out with the prospective of medium-long ageing, which is tied to the ever important export market; in some wineries, the wine may be bottled 2 or even 3 years after the harvest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Tramite il rubinetto il succo caldo viene imbottigliato in un contenitore con tappo ermetico.

英語

The juice will be bottled by means of the tap and then sealed with hermetic cork.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Il vino è stato imbottigliato dal suo figlio e suo nipote – Albin e Sašo Krpan.

英語

The wine was filled by her son and grandson: Albin and Sašo Krpan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Infine viene filtrata e imbottigliata.

英語

bottled and ready to drink.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Felipe è stato ovviamente ancora più penalizzato dal risultato negativo delle qualifiche, visto che è rimasto costantemente imbottigliato nel traffico.

英語

Of course, Felipe was even more heavily penalized because of the negative outcome of qualifying, given that he was constantly stuck in traffic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

> I vini vengono spediti in massa e imbottigliato nei Paesi Bassi, con conseguente riduzione delle emissioni di CO2.

英語

> Wines are shipped in bulk and bottled in the Netherlands, resulting in lower CO2 emissions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

La birra è imbottigliata completamente “liscia”.

英語

The liquid is totally ‘flat’ when it is bottled.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Terminate le fermentazioni, il vino riposa sui lieviti per almeno 4 mesi prima di essere imbottigliato.

英語

It is left in yeasts for at least three months.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Terminate le fermentazioni, il vino riposa sui lieviti per almeno 4 mesi prima di essere imbottigliato.

英語

Once fermentation processes have finished, the wine is left to rest in yeasts for at least four months before bottling.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Idealeper testare il grado di purezza e la qualità dell'acqua di rubinetto e quella imbottigliata.

英語

Ideal for testing the purity and quality of tap water and the bottled.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

• Pulire i denti con acqua potabile, se è necessario imbottigliata.

英語

· Brush your teeth with bottled or treated water

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK