検索ワード: impegnano (イタリア語 - 英語)

essi si impegnano a:
they committed themselves to:

3.impegnano i ciclisti.
3.impegnano i ciclisti.

le parti si impegnano a:
both parties undertake to:

gli stati membri si impegnano a:
each member state shall undertake:

garanzie che impegnano il bilancio generale
guarantees covered by the general budget

i cittadini si impegnano ad esempio in:
volunteers are for example involved in:

gli utenti finali si impegnano a cooperare:
duty of end users to cooperate:

i coordinatori si impegnano a trovare un consenso.
the coordinators shall endeavour to find a consensus.

107 stati si impegnano a bandire le armi nucleari
107 states commit to ban nuclear weapons

(1) iniziative che impegnano gli stati membri,
(1) actions to engage the member states.

ma una volta diventati adulti, non si impegnano più ...
but when they grow up, they lose the ...

gli articoli pubblicati impegnano la responsabilità dei soli autori.
papers are published under the sole responsibility of the authors.

le decisioni impegnano collettivamente tutti i membri del collegio.
all commission members then bear collective responsibility for these decisions.

e se si può far meglio, vi si impegnano senza sosta.
and if more can be done, they go to great lengths to do so.

gli scritti pubblicati impegnano la responsabilità esclusiva degli autori.
the writings published are the sole responsibility of the authors.

no, abbiamo tanti manager che si impegnano tantissimo ogni giorno.
are the owners not around enough? no, we have a number of managers who work very hard every day.

tutti si impegnano affinché ai perseguitati politici venga concesso asilo.
everyone here is in favour of granting asylum to the victims of political persecution.

quando delle brave persone ci si impegnano, può essere fatto velocemente.
when good men put their minds to it, it can be done quickly.

oggi, molti giovani s’impegnano nell’esercito e gli anziani nelle milizie popolari.
today, many young people enrol in the army and their elders join the popular militias.