検索ワード: imperitura (イタリア語 - 英語)

poi gesù ritornerà e la loro gioia sarà imperitura.
then jesus will return and their joy will be everlasting.

esotericamente è chiamata la razza imperitura, perché:
it is called the "undying race" esoterically, for

la fama di gesù è universale, eterna, imperitura, immortale.
the fame of jesus is universal, eternal, imperishable, and immortal.

mentre la luce interiore è eterna, è immortale ed imperitura.
the external light is extinguishable, but the light within is eternal.

non è il posto e non è la piazza che ci dona gloria imperitura ed eterna.
it is not the place and it is not the square that give us imperishable and eternal glory.

domenica 25c: abbiamo eseguito una corsa nella fede per una corona di gloria imperitura
sunday 25c: we run a race in faith for a crown of unfading glory

poiché il frutto delle opere buone è glorioso e imperitura la radice della saggezza.
for the fruit of good labours is glorious, and the root of wisdom never faileth.

questi sono la testa, il cuore, l'anima e il seme della conoscenza imperitura.
these are the head, the heart, the soul, and the seed of undying knowledge.

e imperitura la radice della saggezza. 3:16 i figli di adulteri non giungeranno a maturità;
3:16 as for the children of adulterers, they shall not come to their perfection, and the seed of an unrighteous bed shall be rooted out.

akshara è la coscienza. mentre kshara, il conscio è perituro, akshara, la coscienza, è imperitura.
‘akshara’ is conscience. while kshara is perishable, akshara is imperishable until it goes to the next state. why?

talvolta mi pare inverosimile, visto che ero ormai avvezzo da lungo tempo alla linea di demarcazione che divideva l' europa, che pareva imperitura.
sometimes, i see this as unreal because, for a very long time, i had got used to there being a dividing line running right through europe, which would remain in place.

che cosa lo ha disturbato più era l'insinuazione che avrei guadagnato in qualche modo un'identità imperitura dall'impresa della cerimonia.
what disturbed me the most was the insinuation that i would somehow gain an imperishable identity from undertaking the ceremony.

questa materia imperitura, figlia delle viscere della terra, si trova ovunque e tutto sembra estrapolato da essa, come forma pura dall’informe.
this eternal material, born from the bowels of the earth, can be found everywhere and everything seems extracted from it, like pure forms from the formless.

la successione degli elementi, così armonica e lineare, crea non soltanto eleganti strutture ma creature con una loro linfa vitale imperitura, destinate ad un mondo immaginifico fatto di solida fragilità, di nitore e di bellezza.
the successions of such harmonious and linear elements create not only elegant structures but also creations with a vital everlasting lymph destined for an image – making world made of fragility, shininess and beauty. in this way, he presents a subtle intellectual work of art and deep sentiment, instinct and reason and the will to give the most of himself, emanuele viscuso offers these sound and tangible emanations, escaping towards the unknown.

"roberto kusterle: antologica", rappresenta un viaggio tra i mondi onirici dell'autore, manifestando la sua imperitura passione per l'uomo e la natura.
"roberto kusterle: anthology" represents a journey through the dreamworlds of the author, demonstrating his undying passion for man and nature.