検索ワード: importo accreditato (イタリア語 - 英語)

accreditato
credited

l' importo accreditato non è rimborsabile.
the claim shall not be redeemable.

ente accreditato
letter of reference

rappresentante accreditato
accredited representative

questo importo viene accreditato al cliente di lingua-eu.
the lingua-eu client shall be credited with this amount.

l' importo accreditato è remunerato al termine di ogni esercizio finanziario.
the claim shall be remunerated at the end of each financial year.

l' importo accreditato alla banka slovenije da parte della bce è remunerato.
the claim credited by the ecb to banka slovenije shall be remunerated.

qualche settimana dopo l'intero importo della caparra viene accreditato sul loro conto.
a few weeks later the whole amount of the deposit was transferred to their bank account.

in questo caso, l'importo che il venditore viene accreditato automaticamente dopo 4-7 giorni.
in this case, the amount is credited to the seller after 4-7 days.

* in elenco pagamenti, clicca sulla voce "reclamo" accanto al presunto importo con accreditato
* in the list of payments, click on "complaint" next to the presumed payment that has not been made

l' importo accreditato alla bce dalla národná banka slo ­ venska è remunerato a partire dalla data di regolamento.
the claim credited by the ecb to národná banka slovenska shall be remunerated from the settlement date.

la contabilizzazione deve permettere di identificare l'origine dell'importo accreditato in relazione al pagamento del relativo aiuto al beneficiario.
the accounts must allow identification of the origin of the credit in relation to the payment to the beneficiary of the aid in question.

infine riceverai un messaggio di conferma con il numero di transazione, l'importo accreditato sul conto e i contatti per eventuali domande relative ai pagamenti.
finally you will receive a confirmation text message with the transaction number, the amount credited to your account and the contact address for enquiries regarding payments.

in caso di ritiro di merce vendibile, sarà accreditato l’intero importo fatturato.
the total invoice amount shall be credited if saleable goods are taken back.

2bis.3.4. la gift card potrà essere utilizzata per più acquisti sul sito fino ad esaurimento dell’importo accreditato, entro il termine di validità della stessa.
2bis.3.4. the gift card can be used to make several purchases on the site until the credit runs out and within the validity period of the same.

nel caso in cui dovessero essere accreditate sul conto dell'utente vincite superiori ai limiti indicati nel presente paragrafo, la società si riserva il diritto di reclamare l'importo accreditato eccedente i limiti previsti.
if winnings should be credited to the user's account that exceed the limits stated in this paragraph, the company reserves the right to reclaim the credited amount exceeding the stated limits.

organismi accreditati
accredited bodies