検索ワード: importo definitivo (イタリア語 - 英語)

calcolo dell’importo definitivo
calculation of the definitive amount

importo definitivo del finanziamento fer
erf funding final due

tale anticipo è dedotto dall'importo definitivo della partecipazione alle spese ammissibili effettivamente sostenute.
these shall be deducted from the final amount of the financial contribution towards the eligible expenditure actually incurred.

l'importo definitivo dell'aiuto risulti inferiore al totale degli importi anticipati e/o
the definitive amount of the aid proves to be less than the amount of the advances, and/or

non si tratta di un importo definitivo, ma corrisponde alla somma ritenuta necessaria sulla base dei bisogni attuali.
this figure is not fixed, but it reflects the needs assessment we have made so far.

la procedura per calcolare l'importo definitivo della correzione è stabilita nella sezione 1 del presente documento.
the procedure to calculate the definitive amount of the correction is set out in section 1 of this document.

auspico pertanto che l' importo definitivo degli stanziamenti si avvicini a quello indicato nella proposta del parlamento.
i therefore expect that the final amount allocated will be something which approaches what has been proposed by parliament.

recante fissazione dell'importo definitivo dell'aiuto per i foraggi essiccati per la campagna di commercializzazione 2008/2009
setting the final amount of aid for dried fodder for the 2008/2009 marketing year

a microsoft è stato imposto il pagamento di una penalità il cui importo definitivo è stato fissato a 899 milioni di euro19.
a definitive penalty payment of eur 899 million was imposed on microsoft19.

per la campagna di commercializzazione 2008/2009, l'importo definitivo dell'aiuto per i foraggi essiccati è fissato a 33 eur/t.
the final amount of the aid for dried fodder for the 2008/2009 marketing year shall be eur 33 per tonne.

esigendo il rimborso degli importi versati in eccedenza, quando l'importo totale versato dalla commissione supera l’importo definitivo effettivamente dovuto.
a request for repayment of overpayments made to the beneficiary, if the total amount already paid by the commission exceeds the final amount actually due.

(4b) importo definitivo del finanziamento fer = importo definitivo del finanziamento fer dovuto (3c) / importo del finanziamento fer destinato all'azione (2b).
(4b) erf funding final due = final amount of erf funding due (3c)/amount of erf funding granted to the action (2b).

gli importi definitivi relativi al 2015 sono subordinati all’approvazione del budget annuale del 2015.
final 2015 amounts are subject to the decision on the 2015 annual budget.