検索ワード: importo finanziario (イタリア語 - 英語)

importo finanziario di riferimento
financial reference amount

(importo finanziario in 1000 eur)
(financial amount in eur 1000)

importo finanziario di riferimento per coprire i costi del progetto
financial reference amount to cover the cost of the project

in questa situazione sosteniamo l' importo finanziario di riferimento.
we also approve of having a financial reference amount in this situation.

aumentare l'importo finanziario di riferimento di 81,5 milioni di euro.
to increase the financial reference amount by eur 81.5 million.

essa può tuttavia ritenersi accettabile solo nel caso di reati per un importo finanziario modesto.
but it is only really acceptable for offences relating to modest amounts of money.

primo, è stato possibile trovare una soluzione alla difficile vertenza sull' importo finanziario.
first, a solution was found to the difficult question of the amount of financing.

la delegazione olandese non ha potuto dichiararsi d'accordo sull'importo finanziario di riferimento.
the netherlands delegation could not agree to the financial reference amount.

l'articolo 20 indica l'importo finanziario di riferimento per il periodo 2007-2013.
article 20 provides the budget reference amount for the period 2007-2013.

l'importo finanziario massimo messo a disposizione per l'attuazione della sua parte di piano;
the maximum financial resources available to carry out its part of the plan;

due parole riguardo all'importo finanziario di riferimento. accettiamo le proposte di compromesso presentate nell'emendamento n.
on the financial reference amount, briefly, we accept the compromise proposals put forward under amendment no 11.

la decisione comprende un importo finanziario di riferimento, fatti salvi i poteri dell’autorità di bilancio stabiliti dal trattato.
a financial reference amount has been included in this decision, without prejudice to the powers of the budgetary authority as they are defined by the treaty.

l'importo finanziario corrisposto ai beneficiari nonché una valutazione dell'effetto leva conseguito dai progetti sostenuti a titolo della garanzia;
the financial amount transferred to beneficiaries as well as an assessment of the leverage effect achieved by the projects supported under the guarantee;

l'articolo 20 (importo finanziario di riferimento) definisce l'importo finanziario di riferimento per l'esecuzione del regolamento.
article 20 (financial provisions) sets the financial reference amount for the implementation of the regulation.

all’articolo 11, paragrafo 1, l’importo finanziario di riferimento di 50 milioni di euro è sostituito dall’importo di 61,5 milioni di euro.
in article 11(1), the financial reference amount of eur 50 million is replaced by eur 61.5 million.

1) all'articolo 7, paragrafo 1, l'importo finanziario di riferimento di "450000000 eur" è sostituito dall'importo di "538500000 eur";
1. in article 7(1), the financial reference amount of "eur 450 million" shall be replaced by "eur 538500000";

i principali punti di disaccordo riguardavano gli importi finanziari di riferimento, la comitatologia e la durata del regolamento.
the main areas of difference have been on the financial reference amounts, on comitology and on the duration of the regulation.