プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
impossibile impostare un tunnel ssl sul proxy http
cannot establish ssl tunnel to http proxy
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
impossibile impostare un titolo.
a title could not be set.
最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 2
品質:
impossibile impostare un campo finale.
cannot set a final field.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
impossibile impostare un filtro per %1.
you should not set a filter on %1.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
impossibile impostare un limite di dimensione.
cannot set size limit.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
impossibile impostare un filtro per la cartella.
outlook failed to set a filter for this folder.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
impossibile impostare un oggetto in questo elenco.
cannot set an object into this list.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
impossibile impostare un nome di formato per %1.
a format name cannot be set for %1.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
impossibile impostare un periodo valido per il certificato.
can't set validity period of certificate.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
impossibile impostare un acl discrezionale in un descrittore di protezione
unable to set a discretionary acl into a security descriptor
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
impossibile impostare un valore su un nodo di tipo: {0}.
cannot set a value on node type: {0}.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
impossibile impostare un computer sql server locale come server collegato.
you cannot create a local sql server as a linked server.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
in questo scenario, smit viene utilizzato per impostare un tunnel configurato.
in this scenario, smit will be used to set up a configured tunnel.
最終更新: 2007-08-07
使用頻度: 4
品質:
impossibile impostare un promemoria. la scadenza dell'azione è già trascorsa.
the due date for this to do has already passed, so works cannot give you a reminder.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
impossibile impostare un nuovo proprietario su %2.%n%n%1
unable to set new owner on %2.%n%n%1
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
impossibile impostare un promemoria per l'azione. la scadenza dell'azione è nel passato.
the due date for this to do is in the past. works cannot set a reminder for this to do.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
impossibile impostare un valore mentre un documento viene visualizzato in anteprima di stampa.@@@1@@1
you can't set a value while a document is in print preview.@@@1@@1
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
servizi certificati non avviato. impossibile impostare un contesto di crittografia per il certificato ca di %1. %2.
certificate services did not start: unable to set up a cryptographic context for the ca certificate for %1. %2.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
impossibile impostare un programma di installazione come elemento padre di un programma di installazione, poiché in questo modo si crea una dipendenza circolare.
you cannot set an installer's parent to an installer that creates a circular dependency.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
in questa situazione, il comando <cmdname>autoconf6</cmdname> viene utilizzato per configurare ipv6 e impostare un tunnel automatico mediante l'interfaccia primaria, <codeph> en2</codeph>.
in this scenario, the <cmdname>autoconf6</cmdname> command will be used to configure ipv6 and set up an automatic tunnel through the primary interface, <codeph>en2</codeph>.
最終更新: 2007-08-07
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています