検索ワード: imposta in misura fissa (イタリア語 - 英語)

imposta catastale, in misura fissa (50 euro);
3.cadastral fee ("imposta catastale"),50 euro;

imposta in discesa
set as descending

in questo caso, l’imposta di registro sarà dovuta in misura fissa (200 euro).
in questo caso, l’imposta di registro sarà dovuta in misura fissa (200 euro).

imposta in conto capitale
capital tax

nome dell'imposta in questione:
name of the tax concerned: …

aliquota dell'imposta(in percentuale)
tax rate(as a percentage)

rimborso d'imposta in caso di esportazione
refund of tax upon export

iii) uno sconto delle imposte di registro, ipotecaria e catastale in misura fissa e
(iii) paying a fixed fee instead of the registration duty, the mortgage tax and rates; and

imposta 'in linea' come modalità corrente.
sets the current mode to online.

l'unità di misura fissa 'oncia troy' non è definita.
fixed unit 'troy ounce' is not defined.

2) sui consumi che eccedono i primi 200.000 kwh consumati nel mese si applica un'imposta in misura fissa pari a euro 4.820.
2) exceeding the first 200,000 kwh in the month is applied a fixed tax of € 4,820.

restano escluse dalle modifiche le compravendite immobiliari soggette a iva e a imposta di registro in misura fissa (cfr. infra par. 3).
transfers of real estate properties subject to vat and to registration tax at a fixed rate are out of the scope of the recent changes (see infra paragraph 3).

2. la modifica della misura fissa delle imposte di registro, ipotecaria e catastale
2. changes regarding the fixed amount of registration, mortgage and cadastral taxes.

di conseguenza, tali atti saranno assoggettati alle imposte ipotecaria e catastale nella misura fissa di € 50 ciascuna.
as a consequence, the mentioned deeds of transfer will be subject to fixed mortgage and cadastral taxes of € 50 each.

il bollo sulle comunicazioni relative ai depositi di titoli inviati dagli intermediari finanziari introdotto dal dl 98/2011 era dovuto in misura fissa e crescente.
the stamp duty on communications related to securities deposits sent by financial intermediaries as introduced by decree-law 98/2011 had been due in a fixed and increasing amount.

di conseguenza, l’esenzione da imposte ipotecaria e catastale non si applicherà agli atti traslativi a titolo oneroso della proprietà di beni immobili soggetti all’iva e all’imposta di registro in misura fissa.
as a consequence, mortgage and cadastral taxes exemption will not concern transfers for consideration of real estate properties subject to vat and to fixed registration tax.

imposte in conto capitale
capital taxes

diritti doganali ed imposte in ecu
customs and taxation in ecus

vendite esenti imposte in % del pil
duty–free sales as % of gdp

le imposte in conto capitale comprendono:
capital taxes include: