検索ワード: in caso di mancato pagamento (イタリア語 - 英語)

misure in caso di mancato pagamento dei prelievi
measures in the event of non-payment of charges

rischio di mancato pagamento
non-payment risk

in caso di mancato pagamento la prenotazione sarà cancellata.
bookings that are not paid as required will be cancelled.

procedura di recupero in caso di mancato pagamento volontario
recovery procedure failing voluntary payment

nate in caso di mancato rispetto;
in cases of non-compliance;

*in caso di mancato arrivo senza preavviso
* in failure to arrive without notice

che ha detto che questa terra offre debito e, in caso di mancato pagamento
which said that this land provides debt and in case of non-payment

in caso di mancato pagamento dell'affitto, non sarà assegnata alcuna area di vendita.
sales areas will not be allotted in cases of non- settled payment.

esistono inoltre speciali disposizioni relative alla cessazione del collegamento in caso di mancato pagamento.
there also exist special provisions on disconnection for non-payment.

in caso di mancato pagamento della tassa per tempo, la domanda s'intende ritirata.
if the fee is not paid within this period the application shall be deemed to be withdrawn.

in caso di mancata risoluzione
if all else fails

in caso di mancato pagamento della tassa entro questo termine, la domanda s'intende ritirata.
if the fee is not paid within this period the application shall be deemed to be withdrawn.

istruzione in caso di mancata copertura
instruction in the event of failure to cover

b- in caso di mancato pagamento del deposito cauzionale, da parte del cliente nei termini ed alle condizioni previste
b - no-payment of the breakage deposit in the terms and conditions contained below

100% in caso di mancata presentazione;
100% in case of no show;

una compensazione può essere ordinata dal tribunale soltanto in caso di mancato pagamento di un dazio richiesto dalle autorità amministrative.
a set-off can be ordered by the court only in the event of non-payment of a duty claimed by the administrative authorities.

né il comitato economico e sociale europeo né il consiglio economico e sociale ungherese saranno responsabili in caso di mancato pagamento.
neither the european economic and social committee, nor the economic and social council of hungary will accept responsibility for any unpaid bills.

sanzione applicabile in caso di mancata comparizione
penalty which may be imposed on defaulting witnesses

in caso di mancato pagamento l'agenzia può revocare il certificato o l'approvazione di cui trattasi, previa notifica al richiedente.
in the event of non-payment, the agency may revoke the relevant certificate or approval after having given formal warning to the applicant.

tuttavia, l'interruzione dell'erogazione non dovrebbe in linea di massima essere considerata una soluzione auspicabile in caso di mancato pagamento.
nonetheless disconnection should generally be considered an undesirable remedy in case of non-payment.