検索ワード: in caso di rischio (イタリア語 - 英語)

in caso di
in caso di

in caso di...
and where to

in caso di:
in case of:

intervento rapido in caso di "rischio grave"
rapid action for cases of 'serious risk'

in caso di rischio di penetrazione di masse incandescenti fuse
where there is a risk of penetration by molten substances.

in caso di incidente o di rischio di incidente imminente;
in cases of accident or imminent risk of accident.

rischio in caso di incendio.
risk in case of fire .

in caso di sovradosaggio il rischio di emorragia può risultare aumentato.
in case of overdose the risk of bleeding may be increased.

reagendo efficacemente in caso di pericolo alle effettive situazioni di rischio;
reacting appropriately in actual risk situations;

in altri paesi si farà ricorso alle scorte solo in caso di rischio.
in other countries escorts will be provided if there is thought to be a risk.

in caso di rischio di problemi digestivi, durante e dopo tali problemi.”
“in case of risk of, during periods of, or recovery from, digestive disturbance.”

occorre che il concedente prenda disposizioni in caso di rischio eccezionale:…."
"rules must be drawn up by the awarding body to cover exceptional risks."

rischio di esplosione in caso di incendio.
explosion risk in case of fire.

un ostacolo di natura adeguata garantisca una protezione in caso di rischio di proiezione.
protection against any risk of ejection is proved by means of an appropriate barrier.

articolo 11 – collaborazione in caso di eventi dannosi o di rischio di eventi dannosi
article 11 – cooperation in case of harmful events or the risk thereof

infine, in caso di rischio reale, si devono adottare con urgenza misure preventive.
lastly, in the event of a real risk, we must take urgent preventative measures.

comunicazione più efficace in caso di situazioni di rischio, emergenza e crisi - conclusioni del consiglio
more effective risk, emergency and crisis communication - council conclusions

il posto di manovra deve essere dotato di cabina adeguata in caso di rischio dovuto ad ambiente pericoloso.
the driving position must be fitted with an adequate cab where there is a hazard due to a dangerous environment.

in caso di mancata trasmissione dei dati, le probabilità di sovrasfruttamento e di rischio di esaurimento degli stock aumentano.
failure to do so is likely to lead to overfishing and to increased danger of stock depletion.

il rischio di emorragia può essere aumentato anche in caso di:
your risk of bleeding may also be increased: