プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
in concomitanza
inconcomitance
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
somministrati in concomitanza a
concomitantly administered with
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
(in concomitanza con trasferte)
denmark (da)
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
10 medicinali somministrati in concomitanza
co-administered medicinal products
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
presentazione in concomitanza con la presente strategia
proposed together with this strategy
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
prenda xarelto in concomitanza di un pasto.
take xarelto together with a meal.
medicinali somministrati in concomitanza lansoprazolo + claritromicina
11 the following interactions between lansoprazole and one/two antibiotics used in eradication therapy have been found so far:
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
diplopia (se utilizzato in concomitanza con carbamazepina)
diplopia (when used in combination with carbamazepine)
effetti dei medicinali somministrati in concomitanza su eurartesim
effect of co-administered medicinal products on eurartesim
remicade deve essere somministrato in concomitanza con metotrexato.
remicade must be given concomitantly with methotrexate.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
in concomitanza all'evento sarà inoltre inaugurato il sito .
the event also sees the inauguration of the website .
luveris deve essere somministrato in concomitanza con follitropina alfa.
luveris should be administered concomitantly with follitropin alfa.
giovanni non devono essere usati in concomitanza con invirase.
john’ s wort must not be used concomitantly with invirase.
300 mg qd (somministrata in concomitanza con voriconazolo 400 mg bid)
300 mg qd (co-administered with voriconazole 400 mg bid)*
carcinoma pancreatico (tarceva somministrato in concomitanza con la gemcitabina):
pancreatic cancer (tarceva administered concurrently with gemcitabine):
l’assunzione del farmaco in concomitanza con alcol, produce malessere.
when this medicine is taken with even small amounts of alcohol, it will produce very unpleasant effects.
in concomitanza con le mostre, programma: corsi, conferenze e seminari.
the centre also has a programme of courses, conferences and seminars, which are presented in parallel with each exhibition.
non somministare immunoglobuline (ig) in concomitanza con m-m-rvaxpro.
immune globulin (ig) is not to be given concomitantly with m-m-rvaxpro.
non effettuare l'infusione in concomitanza con un'altra soluzione endovenosa.
do not infuse concomitantly with another intravenous solution.
