検索ワード: in funzione di: (イタリア語 - 英語)

in funzione di
as a function of

6, plug-in funzione di registrazione
6, plug-in recording function

in funzione di partner di attuazione
(1) as implementing partners

bassi prezzi in funzione di promozione
penetration strategy

e' in funzione di ciò che deve operare.
it is towards that goal that it must work.

progettazione in funzione di prestazioni e affidabilità
designing for performance and reliability

allungamento e messa in funzione di lom107.
extension and starting up of the lom107.

tutto ciò in funzione di quale esito?
all this according to what result?

gli importi compensativi sono stabiliti in funzione di...
the compensatory amounts shall be determined by direct reference to...

cofinanziamento in funzione di bassi tassi di crescita
growth contingency cofinancing

i criteri sono stati classificati in funzione di due fasi:
these have been divided into two phases:

messa in funzione di 40 unità nel secondo stabilimento
40 units were put into service in our factory ll premises

È stata redatta in funzione di un duplice scopo.
it is drawn with two dual functions in mind.

domando esplicitamente: in funzione di chi opera l' amministrazione?
i would like to ask, without making any bones about it, who the administration is there for?

la commissione emenderà il bilancio in funzione di tali modifiche.
the commission will make the necessary amendments to the budget resulting from this change.

tale regolamentazione potrebbe essere definita in funzione di quanto segue:
this could be established in line with:

la qualità dell'istruzione è in funzione di diversi fattori.
there are many aspects to quality in education.

di conseguenza abbiamo cercato di intervenire in funzione di tali esigenze.
we have therefore sought to make a contribution in relation to these needs.

in funzione di questi obiettivi si propongono otto linee d'azione.
in accordance with these objectives, eight actions are proposed.

sono organizzati in funzioni di supporto.
they are organised intosupport functions.