人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
contesto di
context-of
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
contesto di correlazione
correlation context
最終更新: 2007-08-21
使用頻度: 3
品質:
dotato di ascensore. ottimo contesto.
complete with exclusive parking place in basement parking and cellar. lift. excellent environment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contesto di valutazione:
evaluation context:
最終更新: 2006-08-07
使用頻度: 2
品質:
in ottimo stato di conservazione (ef)
in excellent state of preservation (ef)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
usati, ma in ottimo stato
used, but in optimal condition
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'appartamento è in ottimo stato.
the apartment is in excellent condition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nella zona industriale, a castelvetrano, in ottimo contesto, proponiamo la vendita di 1700 mq di terreno edificabile.
in the industrial area, in castelvetrano, in excellent context, we propose the sale of 1,700 square meters of land.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
locale commerciale fronte stazione ferroviaria di mazara del vallo in ottimo contesto per attività commerciale.
commercial space front of the train station in mazara del vallo in a good environment for business.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in un contesto residenziale proponiamo la vendita di questa casa indipendente in ottime condizioni.
in a residential area offer for sale a lovely detached house in excellent condition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
descrizione: locale commerciale fronte stazione ferroviaria di mazara del vallo in ottimo contesto per attività commerciale.
description: commercial space front of the train station in mazara del vallo in a good environment for business.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in un contesto residenziale proponiamo l'affitto di una deliziosa casa indipendente in ottime condizioni.
in a residential area we offer the rental of a lovely house in excellent condition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
descrizione: in un contesto residenziale proponiamo la vendita di questa casa indipendente in ottime condizioni.
description: in a residential area offer for sale a lovely detached house in excellent condition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" ottimo hotel in ottima posizione.
" excellent hotel in great location.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
descrizione: la gdmimmobiliare è lieta di proporvi la vendita di un ristorante in buone condizioni, sito a selinunte, in ottimo contesto.
description: the gdm estate is pleased to offer the sale of a restaurant in good condition, situated in selinunte, in a good environment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
descrizione: in un contesto residenziale proponiamo l'affitto di una deliziosa casa indipendente in ottime condizioni.
description: in a residential area we offer the rental of a lovely house in excellent condition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in ottime mani
in the best hands
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in pieno centro, in ottimo contesto a castelvetrano, siamo lieti di proporvi la vendita di due appartamenti da ristrutturare, siti al piano terra e al primo piano di uno stabile di soli 3 piani.
in the center, in a good environment in castelvetrano, we are pleased to offer the sale of two apartments for renovation, set on the ground floor and the first floor of a building of only 3 floors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
appartamento rifinito con cura e dallo stile ricercato, al primo piano con ascensore, ottimo contesto condominiale e zona signorile, zona ottimamente servita da...
apartment finished with care and refined style, on the first floor with lift, excellent condominium and elegant area, an area well served by public transport, w...