検索ワード: in quella data (イタリア語 - 英語)

in quella sera:
8 that evening:

in quella croce
in that cross

in quella domenica.
on that sunday.

in quella particolare questione?
and you were also told that on that particular matter you were not going to be given any proof?

ma in quella furia devastante
but in that devastating fury

l'uomo bianco in quella foto
the white man in that photo

ma c'era una certa ironia in quella data.
but there was irony in the date.

dobbiamo procedere in quella direzione.
we need to continue in that direction.

in quella segnalazione, alcei evidenziava:
in that report, alcei pointed out that:

in quella data il consiglio "competitività” sarà informato dei risultati.
the competitiveness council will be informed of the result on that date.

in quella data il sacro collegio risulta composto di 193 membri di cui 114 elettori.
on that date the sacred college was composed of 193 members, 114 of whom are voters.

in quella data il collegio cardinalizio risulta composto da 193 porporati, di cui 112 elettori.
on that date, the college of cardinals was composed of 193 cardinals, of whom 112 are voters.

in quella data viene esposta al pubblico nazionale e internazionale la raccolta dei veicoli piaggio.
on that day, the collection of piaggio vehicles was shown both a national and international public.

anche in quella data i dischetti non risultavano testati adeguatamente e non hanno funzionato come dovuto.
even then the discs had not been tested properly and did not work properly.

il disco venne depositato alla siae nel dicembre 1972, quindi potrebbe essere stato stampato in quella data.
the tracks were registered at siae (italian copyright society) in december 1972, so the single may have been issued around that time.

in quella data quindi il sacro collegio risulta composto da 191 membri di cui 116 elettori in un eventuale conclave.
on that date then the sacred college was composed of 191 members of whom 116 voters in an eventual conclave.

in quella data, tuttavia, i messaggi si interruppero improvvisamente e non esistono successive intercettazioni da parte della cia.
at that time, however, the messages suddenly stopped, and the cia has never again intercepted a message.

e in quello celestiale.
in the heavenly eden.

[13] questo è stato categoricamente smentito dal suo segretariato, secondo cui il ministro era in vacanza in quella data. .
[11] this point has been formally denied by his secretariat, who maintained that the minister was on vacation on that date.

in quella data, infatti, sono state abolite le restrizioni amministrative sull’ importazione di queste merci nell’ unione doganale europea.
it was on this date that administrative restrictions on imports of such goods into the european customs union were lifted.