検索ワード: in questa transazione (イタリア語 - 英語)

impossibile modificare questa transazione
this transaction may no longer be changed

importo degli interessi per questa transazione
amount of interest for this transaction

non è stato archiviato alcun documento in questa transazione.
no document has been archived to this transaction.

data del documento che ha creato questa transazione
date of document that created this transaction

mostra le note d'interesse per questa transazione
show interest notes for this transaction

tipo di transazione specificato nel registrare questa transazione
transaction type specified when recording this transaction

mostra le lettere di sollecito per questa transazione.
shows collection letters for this transaction.

si è sicuri di voler annullare questa transazione?
are you sure you want to cancel this transaction?

questa transazione si adatta perfettamente alla nostra strategia.
this transaction is adapted perfectly to our strategy.

importo di rettifica cambio non realizzato per questa transazione
unrealized exchange adjustment amount of this transaction

questa transazione è dunque mossa da soli comportamenti opportunistici.
this transaction therefore is moved alone opportunistic behaviors.

questa transazione mi ha causato il heart-burning grande.
this transaction caused me great heart-burning.

esegue il rollback dei messaggi elaborati in questa transazione e rilascia i blocchi attualmente impostati.
rolls back any messages processed in this transaction and releases any locks currently held.

la transazione sarà completata in questi giorni
the transaction will be completed in these days

impossibile creare le transazioni in questo portlet.
cannot create transactions in this portlet.

elenco del numero di transazioni in questo conto societario
list of the number of transactions in these company accounts

aggiungere/rimuovere transazioni in questo batch di rimessa.
add/remove transactions in this remittance batch.

sono la reazione del tutto naturale: essi hanno cessato di impegnarsi in queste transazioni.
they are quite natural reaction: they have ceased to engage in these transactions.

ritengo che sarebbe opportuno domandarsi se queste transazioni abbiano conseguenze identiche.
i think we should be asking whether these transactions have an identical consequence.