人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vota questo poster ?
vote this poster ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo è mostrato in proiezioni bidimensionali.
the event is not shown in three dimensions but rather displayed in two-dimensional projections.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nel grafico questo è mostrato dalle frecce.
in the graph this is shown by arrows.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo è mostrato nella tabella sotto riportata.
this is shown in the table below.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
questo non è modificabile, è mostrato solo per informazione.
this is not editable, it is simply shown for information.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
in questo elenco è mostrato lo stato di connessione dei client vpn.
this list shows the connection status of the vpn clients.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a questo scopo si è mostrato utile il glicoldietilenico.
diethyleneglycol has been found useful for this purpose.
最終更新： 2016-10-03
使用頻度： 2
品質：
ma, fino a questo momento, nessun paese si è mostrato interessato.
but so far no country has shown any interest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo è mostrato nella figura 3 all'inizio di queste istruzioni
this is shown in picture 3 at the beginning of these instructions.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
il centro di gravità è mostrato
squares. for its centre of gravity,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il percorso è mostrato in figura.
the path is seen above!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
È mostrato il sommario delle autorizzazioni.
the permissions summary is shown.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qua è mostrato come appaiono alcuni accessi:
here is what some entries look like:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
in una delle prime versioni della mostra simmetria, giochi di specchi, questo poster illus...
the setting of the exhibition simmetria, giochi di specchi - symmetry, playing with mirror...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di seguito è mostrato il risultato di questa operazione !
the result of these operations is seen below !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
http://www.bastaitalia.org/questo-poster-e-per-te/
http://www.izlesem.org/etvshow-premium-eurotic-tv-premium-videos1.html
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’invito a presentare gli abstract dei poster è aperto.
the call for poster abstracts is now open.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se questa opzione è disabilitata, il contenuto alternativo non è mostrato.
if this setting is disabled, alternative contents are not displayed.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
l'atmosfera della gara anche a casa - decora una parete speciale con questo poster!
feel the racing action also at home – decorate a special place with this poster!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la sensazione dell'alta velocità anche a casa - decora una parete speciale con questo poster!
feel the high-speed action also at home – decorate a special place with this poster!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：