検索ワード: in relazione proprio (イタリア語 - 英語)

in relazione
in context

in relazione a
with respect to (-)

messa in relazione
connecting correspondents

in relazione all’ong
in relation to the ong

in relazione al saldo
in connection with balance

in relazione alla direttiva …/
with regard to directive …/…

frequenze in relazione armonica
harmonically related frequencies

in relazione al paragrafo 45:
concerning paragraph 45:

in relazione agli stati membri
in relation to the member states …

compiti dell'autoritÀ in relazione
tasks of the authority relating to

vivere significa essere in relazione
to live is to be related

io sono perplesso su questa relazione proprio per il riso.
it is precisely the treatment of rice in this report that concerns me.

per combinazione ho ricevuto la relazione proprio oggi a pranzo.
that anonymous allegation, like so many other allegations of course, first saw the light of day in the media.

costi in relazione all'autorità competente
costs relating to competent authority

b) in relazione all'unione europea:
(b) in relation to the european union to:

abbiamo adottato una relazione proprio su questo argomento lo scorso febbraio.
we adopted a report on this very subject in february last.

migliorare la rappresentatività in relazione alla propria comunità;
the report stated that:

l'artista ha avuto una relazione proprio con il “cacciatore di immagini”.
the artist has had a relationship with the “cacciatore di immagini ”.

intendiamo astenerci su questa relazione proprio perché le proposte non rispecchiano l'accuratezza dell'analisi.
it is because the proposals do not reflect the accuracy of the analysis that we are going to abstain on this report.

investire in relazioni
investing in relationships