人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in riferimento alla mail di
by following the email below
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
analisi comparative in riferimento alla concorrenza
comparative analyses with your competitors
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in riferimento alla vostra fattura n.050
in reference to your invoice n.050 vi informiamo che
最終更新： 2020-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
copia di questo messaggio alla tua email
copy to my email mesaje
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in riferimento alla sua lettera, così redatta:
reference is made to your letter stating:
最終更新： 2017-01-24
使用頻度： 7
品質：
参照：
in riferimento alla domanda posta qui sopra:
with reference to the above question, however -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
infine, vorrei fare un riferimento alla discussione di ieri sulla turchia.
a stable, healthy and growing economy nevertheless requires instruments such as the stability and growth pact.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
invia una copia della tua richiesta alla tua email
send copy of the request to your e-mail
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d. in riferimento alla paternità e alla maternità responsabile.
d. in reference to responsible fatherhood and motherhood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in riferimento alla classificazione aggregata i dati trasmessi riguardano:
with reference to aggregated classification, transmitted data shall cover:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
scegli il tipo di sezione che vuoi aggiungere alla tua email.
choose the type of section you want to add to your email.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in riferimento alla situazione in carinzia, occorre esaminarla nel dettaglio.
regarding the situation in carinthia, we need to look at this in detail.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
van dijk presenta una mozione d'ordine in riferimento alla rettifica.
mr van dijk raised a point of order with reference to the corrigendum.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il dominio associato alla tua email deve avere la propria privacy policy.
the domain attached to your email has its own privacy policy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per cancellare la tua prenotazione, ti preghiamo di controllare la tua email di conferma
to cancel your reservation, please see your confirmation email.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo ho citato ieri in riferimento alla serbia, lo ribadisco ora riguardo alla croazia.
i mentioned it yesterday when we were debating serbia and i am repeating it here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
riduzione dell'uso di fertilizzanti (mantenimento dell’equilibrio in riferimento alla flora)
reducing fertilisers used (management of equilibrium in terms of flora)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' buona in riferimento alla proposta di romano prodi come prossimo presidente della commissione; ancora ieri egli ha dimostrato in quest' aula di quale stoffa è fatto.
you secured a good agreement concerning commission president prodi, who already showed us in the house yesterday that he is made of the right stuff.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signora presidente, faccio riferimento alla pagina 16 della versione inglese del processo verbale, che riporta l' esito del voto di ieri sulla mia relazione.
madam president, i refer to page 16 of the english version of the minutes concerning the vote on my report yesterday.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
questo permette alla tua email di essere più leggera in termini di dimensioni e offrire all'utente la possibilità di scaricare il file se lui / lei sceglie di scaricarlo.
you can now link each of these files in your email. this allows your email to be lightweight in size and gives the user the option of downloading the file, should they choose to.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：