プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
facendo seguito all'incontro
following the meeting by
最終更新： 2014-03-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
in seguito
register later
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
in seguito all’atterraggio
after the flight
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e in seguito:
then:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in seguito al suo incontro hannes swoboda ha...
following this meeting, hannes swoboda...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in seguito sunrise...
sunrise will then inform the owner of what...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in seguito, confermarla.
later confirm it.
最終更新： 2006-01-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
herman van rompuy in seguito all'incontro con il primo ministro italiano enrico letta
herman van rompuy, following his meeting with the italian prime minister, enrico letta
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
successivamente è seguito l'incontro in provincia a mantova.
then followed a meeting in the province in mantua.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella semplicità, ci si organizza per il seguito dell'incontro
in simplicity, we continue the meeting
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo stato membro assicura che venga dato un seguito appropriato alle eventuali osservazioni della commissione in seguito all'incontro.
the member state shall ensure that appropriate follow-up is given to any comments of the commission following the meeting.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il 22 giugno 2007, in seguito all'incontro, la commissione ha trasmesso alle autorità polacche una lettera in cui chiedeva ulteriori informazioni.
following the meeting the commission, by letter of 22 june 2007, requested further information.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
in seguito all’incontro a parigi con mircea elide, demetrescu abbandona l'astrattismo e si dedica ad un'arte incentrata sul sacro.
following up to the meeting in paris of mircea elide, demetrescu abandons abstractism and dedicates to an art centered on the sacred.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli argomenti di questi incontri saranno annunciati in seguito.
the themes for these meetings will be announced later.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la discussione potrà proseguire in seguito all'incontro informale dei ventisette stati membri con il governo degli stati uniti e il presidente obama a praga.
the discussion may continue later at the informal summit of the 27 member states with the us administration and barack obama in prague.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in seguito all'incontro di bali, il presidente museveni ha dichiarato che va bene parlare di sostenibilità, ma che l'accesso al mercato è la questione più importante.
president museveni, after the bali meeting, said that talk about sustainability is all very well but that market access is the most important issue.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a seguito dell'incontro con il primo ministro libanese, il consiglio ha adottato le seguenti conclusioni:
the council met with the prime minister of lebanon and adopted the following conclusions:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in seguito incontra xiao fei, dj e compagno di sofferenze in ospedale.
later, he met xiao fei, a dj and fellow sufferer in the hospital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel 1900, a seguito dell'incontro con derain, maurice de vlaminck decide di fare della pittura il suo mestiere.
it was in 1900, after meeting derain, that maurice de vlaminck decided to become a full-time painter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in seguito all'incontro dei presidenti dei gruppi di ieri sera, è emerso un vasto accordo sull'opportunità di sfruttare questa tornata per condurre subito un dibattito di natura politica in quest'aula.
after the group chairmen met last night there was agreement among a great many of the groups that we should use the opportunity this week to have some immediate discussion of a political nature in this house.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：