検索ワード: in tutto il territorio dell'europa (イタリア語 - 英語)

in tutto il territorio dell'unione:
throughout the european union

l'autorizzazione è valida in tutto il territorio dell’unione.
the authorisation shall be valid throughout the union.

le basi di esecuzione in tutto il territorio federale
the processing stations throughout germany

il territorio dell'irlanda,
the territory of ireland,

i complessi termali sono situati in tutto il territorio.
the thermal spas are situated in all of the territory.

dovrebbero essere introdotti in tutto il territorio comunitario?
should these be introduced at community level?

si tratta di armi sparse in tutto il territorio greco.
these weapons are scattered all over greece.

ci sono un sacco di passeggiate firmati in tutto il territorio.
lots of signed walks around the local area.

le elezioni avranno luogo in tutto il territorio della comunità
the elections shall take place throughout the territory of the community

invertire l'attuale tendenza alla perdita di biodiversità in tutto il territorio
reversing the current trend of biodiversity loss across the whole territory

l'introduzione coordinata delle dssr in tutto il territorio della comunità;
the coordinated introduction of dsrr throughout the community;

esistono imprese di questo tipo in tutto il territorio della comunità.
these businesses are situated all over the territory of the community.

la guerra contro la droga comincia in tutto il territorio del messico.
the war against drugs begins across the territory of mexico.

offriamo questo servizio in tutto il territorio svizzero e nei paesi limitrofi.
we offer this service all over switzerland and in the neighbouring countries.

le ispezioni verranno svolte secondo modalità analoghe in tutto il territorio europeo.
inspections will be done in the same way all over europe.

qual è il territorio dell' europa, la sua funzione, la sua identità, i suoi valori?
what is the territory of europe; what are its function, identity and values?

« in tutto il territorio degli stati uniti, il firmamento sembrava in movimento.
that was the most extensive and wonderful display of falling stars which has ever been recorded; "the whole firmament, over all the united states, being then, for hours, in fiery commotion!

lingua ufficiale: spagnolo. l’inglese è altrettanto diffuso in tutto il territorio.
official language: spanish. english is spoken everywhere.

europol non è diventato un’ autorità che opera in tutto il territorio dell’ unione, come lascia intendere il suo nome.
europol has not become an authority that operates throughout the entire membership area, which its name implies.

in terzo luogo è necessario stabilire delle norme atte a far sì che i servizi forniti in tutto il territorio dell' ue abbiano un livello uniforme.
thirdly, there has to be regulation ensuring that the specified levels of service are delivered consistently across the whole territory of the eu.