検索ワード: inadeguatamente (イタリア語 - 英語)

propri colori puliti e brillanti, ma inadeguatamente lo svetostoiki.
possess pure and bright colours, but there is not enough svetostojki.

in passato alcuni modelli di cartolarizzazione erano regolamentati inadeguatamente.
some securitisation models were inadequately regulated in the past.

obiettivi molto ambiziosi ma trattati in modo approssimativo e inadeguatamente motivati
very ambitious objectives but treated in a vague way and insufficiently funded.

inadeguatamente shvy di zatertye per correggere, pereterev loro, ogruntovat e dipingere.
insufficiently jammed seams to correct, having ground them, ogruntovat and to paint.

la biotecnologia è stata sostenuta da interessi economici enormi e inadeguatamente controllati.
biotechnology is being promoted by huge, inadequately controlled economic interests.

grado 4: una grave degenerazione di un caso di grado 3 non trattato o trattato inadeguatamente
level 4: a severe result of an untreated or inappropriately treated level-3 case

una politica monetaria inadeguatamente permissiva non creerebbe condizioni più favorevoli all' emergere di una nuova economia.
an inappropriately lax monetary policy would not create better conditions for the emergence of a new economy.

gli albanesi dovrebbero anche poter godere di un migliore accesso al pubblico impiego ove, ad oggi, sono inadeguatamente rappresentati.
albanians should also be given better access to public sector jobs, in which they are currently under-represented.

organizzazioni coomercio estere russe inadeguatamente l'uso offerta internazionale nell'importazione di attrezzatura complessa e costruzione.
the russian foreign trade organisations use the international auctions at import of the complex equipment and building insufficiently.

il ragazzo può come bambino esprimere il desiderio di essere una bimba ed imitare un comportamento femminile piuttosto che maschile o lui può sapere che è un maschio pero sentirsi inadeguatamente maschio.
the boy may as a child express a desire to be a girl and imitate female behavior rather than male or he may know he is male but feel inadequately masculine.

e soffre di malattia al fegato; se soffre di chetoacidosi diabetica (una grave complicazione del diabete inadeguatamente controllato).
if you have liver disease. if you have diabetic ketoacidosis (a serious complication of poorly controlled diabetes).

nei pazienti inadeguatamente controllati solo con la dieta e l’esercizio fisico e per i quali metformina non è appropriata a causa di intolleranza o è controindicata a causa della compromissione renale.
in patients inadequately controlled by diet and exercise alone and for whom metformin is inappropriate due to intolerance, or contraindicated due to renal impairment.

di cali di conseguenza il punto di ghiaccio di tayaniya, ed esso la temperatura diviene inadeguatamente bassa, in ordine stette in stato fisso, e ghiaccia immediatamente sotto konkami trasforma in acqua.
the point of thawing of ice as a result decreases, and its temperature becomes insufficiently low that it remained in a firm condition, and ice under the fads instantly turns to water.

sappiamo che moltissime risoluzioni vengono adottate in seno al consiglio e accettate all’ unanimità dall’ ue o dal consiglio, per poi essere applicate inadeguatamente a livello nazionale.
we know that very many resolutions are adopted in the council and accepted without dissent in the eu or within the council, only to be inadequately implemented at national level.

e questo si aggiunge all enorme cambiamento delle coscienze, che state attraversando, con particolare riferimento al vostro ambiente globale, che ora riflette inadeguatamente l'andamento dei vostri cambiamenti interiori.
added to this are the huge changes in consciousness that you are going through, specifically with reference to your global environment which now most inadequately reflects the progress of your inner changes.

jentadueto è indicato in associazione con una sulfanilurea (cioè terapia di associazione tripla) in aggiunta alla dieta e all’esercizio fisico in pazienti adulti inadeguatamente controllati dalla dose massima tollerata di metformina.
jentadueto is indicated in combination with a sulphonylurea (i.e. triple combination therapy) as an adjunct to diet and exercise in adult patients inadequately controlled on their maximal tolerated dose of metformin and a sulphonylurea.

e beve alcolici in quantità eccessiva (sia che lo faccia quotidianamente oppure in grandi quantità solo occasionalmente); se soffre di chetoacidosi diabetica (una grave complicazione del diabete inadeguatamente controllato).
if you drink alcohol excessively (either every day or in large quantities only from time to time) if you have diabetic ketoacidosis (a serious complication of poorly controlled diabetes).