検索ワード: incamminare (イタリア語 - 英語)

incamminare la grecia verso lo sviluppo sostenibile: l'unica strada per il futuro
moving greece towards sustainable development: the only road for the future!

grazie alla proposta del gruppo liberale ci saremmo potuti incamminare verso le elezioni a testa alta, dimostrando di non avere fatto pulizia soltanto alla commissione, ma anche a casa nostra.
had the liberal group's proposal been approved, we should have been able to go to the polls with our flag flying high and showing that we had not only cleaned up the european commission, but inside our own house as well.

e' in tale direzione che ci si deve incamminare risolutamente affinché la decisione di associarsi costituisca il salto qualitativo atteso da tutti i paesi e i territori d' oltremare.
this is the path that we should resolutely take, in order for this new decision of association to be the real qualitative leap expected by all of the overseas countries and territories.

come il monachesimo non si è configurato come una struttura alternativa e parallela alla chiesa, così i movimenti nascono con lo scopo di incamminare il popolo di dio alla sequela del vangelo nell’obbedienza alla gerarchia ecclesiastica.
as monasticism has not been configured as an alternative and parallel structure to the church, so the movements are born with the aim of setting off the people of god to following the gospel in obedience to the ecclesiastical hierarchy.

alla vigilia della visita di françois hollande ad angela merkel a berlino i socialisti e democratici ribadiscono la necessità urgente di incamminare l'europa in una nuova direzione basata su un'azione per la crescita e gli investimenti.
ahead of tomorrow's visit of françois hollande to angela merkel in berlin, socialists and democrats reconfirm the urgent need for a new direction in europe based on action for growth and investment.

i movimenti nascono con lo scopo di incamminare il popolo di dio alla sequela del vangelo nell'obbedienza alla gerarchia ecclesiastica: i movimenti dunque possono offrire un contributo prezioso alla dinamica vitale dell'unica chiesa, fondata su pietro. sempre quando interviene, lo spirito lascia stupefatti.
movements are born with the aim of initiating god's people to follow the gospel in obedience to the ecclesiastical hierarchy: therefore, the movements can offer a valuable contribution to the vital dynamics of the one church, founded on peter. always when he intervenes, the spirit leaves people astonished.