人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cumulo degli incarichi
accumulation of positions
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
imcompatibilità degli incarichi
non-transferability of tasks
最終更新： 2020-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
una definizione degli incarichi assegnati;
a definition of the tasks assigned;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
cresce la popolarità degli incarichi di insegnamento
teaching assignments still gaining popularity
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
crescita stabile e continuo aumento degli incarichi
stable growth and more contracts
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni di voi hanno degli incarichi da compiere.
some of you have roles to fulfil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la durata degli incarichi sarà circoscritta ad un esercizio.
the duration of the assignments will be circumscribed to an exercise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ridefinizione degli incarichi all'interno dell'organizzazione
realigning duties in the organization
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tra le sedi degli incarichi precedenti figurano kinshasa e washington.
previous postings included kinshasa and washington.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il che rappresenta meno del cinque percento degli incarichi di ispezione.
that translates into less than five percent of the inspection assignments.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la valutazione delle prestazioni lavorative sulla base degli incarichi assegnati
evaluating job performance based on assigned duties
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le condizioni alle quali è posta fine all’esecuzione degli incarichi;
the conditions concerning termination of the performance of the tasks;
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
esaminare la delega degli incarichi e delle responsabilità tra le autorità di vigilanza
explore delegation of tasks and responsibilities between supervisors
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione, nel nuovo regolamento, ha proceduto ad una ridistribuzione degli incarichi.
in the new regulation the commission has indeed reallocated certain tasks.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
touch-l esegue anche il nesting automatico e la generazione degli incarichi.
touch-l also performs automatic nesting and job generation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione crea due nuove direzioni generali e procede a una rotazione degli incarichi dirigenziali
commission creates two new directorates general and reshuffles senior managers
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in caso di cumulo degli incarichi, viene assegnato unicamente il compenso fisso più elevato.
in the event of several offices held, only the highest fixed component is assigned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(4) le condizioni alle quali viene posta fine all'esecuzione degli incarichi;
(4) the conditions under which performance of the tasks terminates;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3) le regole in materia di rendicontazione alla commissione sull'esecuzione degli incarichi;
(3) the rules on reporting to the commission on how the tasks are performed;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
venne richiesta una maggiore autonomia e che parte degli incarichi civili e militari fosse riservata ai sardi.
greater autonomy was required and that part of the civil and military positions were reserved for sardis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：