プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nell’ ottobre del 2001 si è svolto un incontro conoscitivo annuale con le pertinenti aziende e associazioni scientifiche europee esperte nel campo dei rimedi vegetali.
the chairmen of the cpmp working parties and emea representatives, this group was created in 2001 with the aim of discussing and coordinating multidisciplinary topics and work programmes of the working parties, and assist the emea in its planning process.
dopo un incontro conoscitivo, gli sposi decidono di farsi seguire e consigliare nella scelta del tema del matrimonio, restando loro stessi responsabili di tutta la sfera operativa.
after a first exploratory meeting, the spouses decide to accept advice in the choice of the wedding theme, while remaining themselves responsible for all the operational sphere.
occorre prima di tutto uno studio di fattibilità reale, un incontro conoscitivo al fine di individuare le esigenze del cliente e proporre un sistema ad hoc evitando costi di sistemi inutili.
first of all it is necessary to do a real feasibility study, a get-to-know meeting in order to identify the needs of the customer and propose an ad-hoc system, avoiding the costs of unnecessary systems.
i risultati della missione conoscitiva in moldova, specialmente in rapporto all'incontro con i rappresentanti della società civile della transnistria.
presentation of the outcome of the fact-finding mission to moldova, especially on the meeting with the representatives of the civil society from transnistria.