検索ワード: indicativo e non esaustivo (イタリア語 - 英語)

l’elenco è indicativo e non esaustivo.
this list is indicative and not exhaustive.

questo elenco è indicativo e non esaustivo.
this list is indicative and not exhaustive.

questo è un elenco indicativo e non esaustivo.
this list is indicative and not exhaustive.

campione non esaustivo
sampling with replacement

l' elenco è lungo e non esaustivo.
this list is long but it is not comprehensive.

esse comprendono (elenco non esaustivo):
this includes the following (non-exhaustive):

è puramente indicativo e non vincolante in quanto nella produzione
they are purely indicative and not binding,

elenco indicativo e non esauriente delle attrezzature di protezione individuale
non-exhaustive guide list of items of personal protective equipment

il titolo di ciascuna categoria è da considerarsi indicativo e non restrittivo.
the title of each category is intended to be typical rather than restrictive.

camembert, gouda, cheddar), ma é un elenco indicativo e non completo.
however, the list is only indicative and not exhaustive.

per essere più precisi per quanto riguarda questo obiettivo, occorre stilare un elenco indicativo e non esaustivo dei compiti da assegnare al comitato.
in order to be more specific about this objective, an indicative and open-ended list of tasks to be carried out by the committee should be established.

precisare che l'elenco dei biocarburanti presenti nella direttiva è indicativo e non tassativo;
to clarify that the list of biofuels products given in the directive is indicative, not exclusive;

tale piano di lavoro, corredato di un elenco indicativo e non esaustivo di temi prioritari da esaminare durante le prossime presidenze, figura nell'allegato.
this work plan, with an indicative and non-exhaustive list of priority topics to be considered during the next few presidencies, is contained in the annex.

le informazioni riportate nel sito, dirette a facilitare il cittadino straniero che intenda chiedere un visto per recarsi in italia, hanno valore puramente indicativo e non esaustivo.
the information offered on this web site, intended to facilitate the foreign citizen’s application for a visa to enter italy, has a purely indicative value and is, by no means, exhaustive.

questo piano, corredato di un elenco indicativo e non esaustivo di temi prioritari, risponde alla necessità di adottare a livello comunitario un approccio più coerente nel campo della cultura.
this work plan, with an indicative and non-exhaustive list of priority topics, responds to the need for a more coherent approach to action at community level in the field of culture.

sono indicativi e non sono elencati per ordine di priorità.
they serve to illustrate, not to prioritise.

la panoramica settoriale che segue è indicativa e non esaustiva.
the sector coverage which follows is indicative and non-exhaustive.

i dati contenuti in questa pubblicazione sono puramente indicativi e non vincolanti
the data in this publication are given purely as an indication and are not binding main features

13) i termini di consegna sono solamente indicativi e non impegnativi.
13) the delivery terms are only indicative and not binding.

le cifre sono puramente indicative e non riflettono necessariamente il parere della commissione.
these are indicative only and do not necessarily reflect the opinion of the commission.