検索ワード: individuare e analizzare (イタリア語 - 英語)

dobbiamo individuare e analizzare ciò che non va.
we must identify and analyse what is going wrong.

problemi da individuare e risolvere
addressing the identified problems

monitorare e analizzare le transazioni.
monitor and analyze transactions.

individuare e analizzare le dinamiche in gioco negli attuali processi economici
to earmark and analyse the dynamics that are at stake in the current economic processes

individuare e aggiornare le azioni mirate
tracking and updating target actions

7.5 individuare e valutare i talenti37.
7.5 identifying and assessing high achievers37.

monitorare e analizzare i ricavi dei clienti.
track and analyze customer revenues.

discutere e analizzare i risultati (indici)
to discuss and analyse the financial results (ratios) with you

individuare e allegare il file "avg8inst.log"
find and attach the file "avg8inst.log"

controllare e analizzare i dati dai nostri prezzi.
check and analyze data from our prices.

cominciare ad autocorregersi e analizzare i propri errori
begin to self correct and analyze own errors

È pertanto importante raccogliere e analizzare dati pertinenti25.
therefore it is important to collect and analyse relevant data25.

metodi per raccogliere e analizzare le comunità biologiche;
methods for collecting and analyzing biological communities;

nel raccogliere e analizzare dati e identificare rischi emergenti;
to collect and analyse data and identify emerging risks;

2.4 la comunicazione intende pertanto individuare e analizzare tali criticità come punto di partenza per una discussione.
2.4 the commission document therefore sets out to identify and address these challenges as an initial basis of discussion.

individuare e analizzare gli aspetti che possono incentivare o ostacolare l'accesso reciproco ai programmi nazionali;
identify and analyse aspects that encourage or hinder mutual opening of national programmes;

ciononostante, dobbiamo comunque essere pragmatici e analizzare le circostanze.
however, we must be pragmatic and analyse the circumstances.

l' agenzia per i diritti fondamentali ha la funzione di individuare e analizzare le principali tendenze in questo campo.
the fundamental rights agency (fra) identifies and analyses major trends in this field.

individuare e analizzare gli sviluppi giuridici nei settori di competenza degli stati membri rilevanti a livello dell’unione;
identify and analyse legal developments in areas within the competence of member states that are relevant at the eu level;

pur riconoscendo che uno specialista potrebbe individuare e analizzare questo tipo di software, la fedpol ritiene infondato il rischio di abusi.
even if the office knew that a computer expert could identify and analyse this type of software, it considers the risk of abuse low.