検索ワード: iniziativa culturale (イタリア語 - 英語)

promemoria: iniziativa culturale
pro memoria: cultural initiative

l accademia internazionale di eufonia è una iniziativa culturale e artistica di carattere indipendente e non-profit.
the international academy of euphony is a non-profit cultural association dedicated to the study of the effects of sound and music on the psyche.

favorirebbe l’iniziativa culturale, la circolazione delle idee, la mobilitazione dal basso, l’assunzione di responsabilità, la sana disputa ideale.
it would foster cultural initiative, the circulation of ideas, bottom-up mobilization, the assumption of responsibility and healthy ideal debate.

una parte immancabile dell'atmosfera prenatalizia del centro storico di bratislava sono certamente i mercatini di natale accompagnati da iniziative culturale.
an unfailing part of the pre-christmas atmosphere of the historical center of bratislava is certainly the christmas markets accompanied by cultural events.

e’ perciò essenziale coinvolgere non solo le organizzazioni tradizionali, ma anche le organizzazioni che intraprendono iniziative culturali di ampio respiro.
in that context, it is incredibly important that there not only be traditional organisations involved, but also organisations that take very broad cultural initiatives.