検索ワード: inizione (イタリア語 - 英語)

utilità di def&inizione
def&iner

42 inizione può essere somministrata dall’ età di 6 settimane.
the first injection can be given from the age of 6 i dic

la prima inizione può essere somministrata dall’età di 6 settimane.
the first injection can be given from the age of 6 weeks onwards.

il sito di inizione deve essere cambiato giornalmente per prevenire la formazione di lipoipertrofia.
the site of injection should be rotated daily to help prevent lipohypertrophy.

gli animali sono stati trattati con metacam per iniezione o con un'inizione fittizia.
animals received either metacam injection or a dummy injection.

nella def inizione degli schemi e dei quadri di riferimento sepa l' epc si è dedicato soprattutto al comparto interbancario.
in the development of the sepa schemes and frameworks, the epc has focused on the bank-to-bank domain.

pertanto, se vengono prelevati campioni di sangue per misurazioni della calcemia, questo deve essere effettuato almeno 16 ore dopo l’inizione di forsteo più recente.
therefore, if blood samples for serum calcium measurements are taken, this should be done at least 16 hours after the most recent forsteo injection.

una inizione involontaria può provocare grave dolore e gonfiore, particolarmente se iniettata in un’articolazione o un dito – se non viene immediatamente prestata una cura medica ciò può comportare la perdita del dito.
accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – this could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given.

questo impianto necessita oltre che all'accumulo termico, anche di una pompa di travaso, di due pompe di inizione, di due macchine confezionatrici e di un maggior numero di stampi e di carrelli portastampi.
the pro system also needs, as well as a thermic store, an outflow pump, two injection pumps, two packaging machines and a greater number of moulds and mould transport trolleys.

nel 1939, 1940 non si doveva più avere la possibilità di optare. ma in autunno, il 1 settembre, scoppiò la seconda guerra mondiale, con l`invasione tedesca della polonia. gli altoatesini di lingua tedesca furono entusiasti: "adesso presto saremo liberi, perché di certo hitler non ci venderà all`italia!" ma hitler dipendeva dall`appoggio dell`italia, e in cambio abbandonò l`alto adige. quindi l`espatrio fu rallentato dalla guerra. all`inizion quando fu occupata la polonia, alcuni dissero: "sì, l`espatrio."
then, in 1939, 1940, the option should have been completed. but in the fall, at first september is broken out of the second world war, hitler invaded poland.