プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pomodori e cetrioli (protetti)
tomatoes and cucumbers (protected)
最終更新： 2017-02-04
使用頻度： 2
品質：
insalata di mare
cantabrian anchovies
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
insalata di patate, cetrioli, pancetta e cipolla
mediterranean couscous
最終更新： 2019-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
in estate con insalata di pomodori oppure peperoni.
in summer with tomato salad or stewed peppers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
insalata pomodoro e mozzarella/
tomato mozzarella salad
最終更新： 2017-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasta di pomodori e prodotti a base di pomodori;
tomato purée and tomato-based products;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
– si fa con pomodorini e cetrioli;
‘it has some pretty little tomatoes and a cucumber;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mangio pomodori e cetrioli solo in polonia, perché nella vecchia unione europea sono assolutamente insipidi.
at five persons a family, that will mean a million people with no income this autumn: an unjustifiable social disaster.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
possiamo mangiare ortaggi a radice, cavoli, piselli, fagioli e lattuga possibilmente biologici, pomodori e cetrioli.
we can eat root vegetables, cabbage, peas, beans and possibly organic salad, tomato and cucumber.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa frittata può essere accompagnata tranquillamente da un'insalata stagionale o da un'insalata di pomodori e da frutta per un pasto completo.
you can accompany this dish with a seasonal salad or a tomato salad and some fresh fruit for an authentic italian meal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
polpette al sugo di pomodoro e parmigiano
meatballs with tomato sauce and parmesan cheese
最終更新： 2024-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
gnocchi con mousse di pomodoro e burrata
strozzapreti with meatballs
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
consigli utili - preparate il piatto immediatamente prima di servire, altrimenti pomodori e cetrioli possono rilasciare l'acqua di vegetazione e renderlo meno appetitoso.
- prepare this dish immediately before serving, otherwise tomatoes and cucumbers coud release their vegetation water and make it less appetizing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
profumo di te verde e cetriolo bagnodoccia idratante
scent of green tea and cucumba bagnodoccia idratante
最終更新： 2019-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
posizionare quindi il primo strato di polenta adagiandovi sopra l’insalata di pomodori, chiudere poi il tutto con un altro strato di polenta.
arrange the first layer of polenta in a dish and put a layer of the tomato mixture on top, then close it all with another layer of polenta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ketchup di pomodoro e altre salse a base di pomodoro
tomato ketchup and other tomato sauces
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 10
品質：
参照：
aggiungete la purea di pomodoro e 2 vetri di vino bianco.
add tomato paste and 2 cups of white wine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
completare con dei pomodorini o della concassé di pomodoro e servire.
complete with cherry tomatoes or tomato concassé and serve.
最終更新： 2021-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
