検索ワード: insalata mista buffet gratis (イタリア語 - 英語)

insalata mista
mixed salad

olio d'oliva, insalata mista
olive oil, mixed salad

filetto di spigola al forno con insalata mista |
norway lobster

insalata mista (lattuga, indivia, radicchio, rucola)
mixed salad leaves (lettuce, endive, radicchio, rocket)

la frittata si accompagna benissimo con un’insalata mista di stagione.
the frittata will go perfectly with a mixed seasonal salad.

ottobre è il mese giusto per questa insalata mista gustosa e facile da fare.
october is the right month for this tasty and easy to make salad.

mescolare le noci, i denti di leone, la uienkonfijt e insalata mista ardenne.
mix the nuts, the dandelions, the ardennes uienkonfijt and salad mix.

insalata mista con tonno, olive, carote, uova, cetrioli, formaggio e pomodoro**
mixed salad with tuna, olives, carrots, eggs, cucumbers, cheese and tomato**

- io la faccio qualche volta per variare la cena e la servo con una ricca insalata mista.
- i sometimes make it as dinner for my family and serve it with a green seasonal salad.

- insalata mista (lattuga, radicchio, indivia belga, rucola, ecc.)a piacere
- mixed salad leaves (lettuce, radicchio, belgian endive, roquette salad, etc.) as much as you like.

se si preferisce verdure cut-up su un piatto o di un insalata mista, molto poco è più facile su una notte su settimana di mangiare crudo.
whether you prefer cut-up veggies on a platter or a tossed salad, very little is easier on a weeknight than eating raw.

- oppure scegliete questa insalata mista per le vostre cene vegetariane tra la fine dell'estate e l'inizio dell'autunno.
- or choose this salad for your vegetarian family dinners in the late summer and early autumn.

questa insalata mista è tipicamente autunnale per la presenza di trevisana, cavolo cappuccio e mele ma nello stesso tempo richiede alcuni prodotti dell'estate come il cetriolo.
this salad is typically autumnal due to the presence of chicory, cabbage and apples but at the same time requires some summer products like cucumber.

- per le dosi comportatevi in questo modo: gli ingredienti sono ampiamente sufficienti per 4 persone se servite l'insalata di mare come secondo accompagnandola con un contorno di verdure cotte o con un'insalata mista.
- seafood salad ingredients are widely enough for 4 people when it is served as a second course accompanied by a side dish (seasonal cooked vegetables or a green salad).

sono filmati sui progetti e sui loro processi ideativi che tra un cappuccino e un’insalata mista sfilano sulla tavola apparecchiata, mischiandosi con i suoi sapori, e talvolta con i “dissapori” che a tavola possono emergere e poi risolversi.
there are movies on the projects and their creative processes that between a cappuccino and a mixed salad , are shown on the table, mingling with its flavors, and sometimes with “disagreements” that may emerge in the table and then resolve.

alla fine degli anni ’80, per rimediare alla situazione creatasi, si è così deciso di provvedere a una selezione per ottenere una razza vera e propria, a partire dalla "insalata mista" di individui polimeticci di incerta origine e di incerta conformazione e produttività (panella, 1992; morbidini, 1996), anche per dare un indirizzo e un orientamento agli allevatori, incerti tra la produzione della carne, non ancora remunerativa, e quella del latte, ormai affidata alle razze specializzate allevate in ambienti meno marginali (burini e morbidini, 1997).
at the end of the eighties, in order to make up for the situation that was built up, it was resolved to make a selection to obtain a proper breed, beginning from the "mixed salad" made of multi-breed specimens of dubious origine and of uncertain conformation and productiveness (panella, 1992; morbidini, 1996), even with the goal of directing and guiding the breeders, which were uncertain between meat production, not yet remunerative, and milk production, already given to specialized breeds, raised in less marginal environments (burini and morbidini, 1997).