検索ワード: instantemente (イタリア語 - 英語)

noi chiediamo instantemente al consiglio e alla commissione di manifestare tutta la possibile fermezza affinché la crisi abbia finalmente termine.
we call upon the council and the commission, as a matter of urgency, to display all necessary firmness in finally putting an end to this crisis.

per essere brevissimi e completissimi, vi diciamo e raccomandiamo instantemente: non affidate mai al telefono ciò che vi preme che non si sappia.
to be extremely brief and complete, we tell you and we recommend with insistence: never trust to the telephone what concerns you should not be known.

in queste condizioni, mi colonnello, la prego instantemente di porre fine agli erramenti del passato e di diligere presso gli organismi competenti (cnrs od altri), l inquiesta scientifica che s impone. e la prego di credere nei miei più rispettuosi ossequi.
under these conditions, my colonel, i urge you to put an end to the past mistakes and to appoint a qualified organization (cnrs or other) to carry out the scientific investigation which is essential to establish the facts. meanwhile, i remain your most faithful servant.