検索ワード: intarsiati (イタリア語 - 英語)

i mobili che venivano intarsiati erano destinati alle chiese o
the furniture that were inlaid were intended to churches or

questo calendario è ralizzato in diversi tipi di legno intarsiati.
this calendar is made out of different tipes of wood.

il nome di sorrento è legato anche ad una raffinata produzione di merletti e legni intarsiati.
the name sorrento is also related to a refined production of laces and inlaid woods.

molti dei modelli sono intarsiati con pietre preziose e semipreziose per accrescere il loro potere e significato.
many of the designs are inlaid with precious and semi precious stones to enhance their power and meaning.

il letto e gli arredi, finemente intarsiati, offrono ai loro ospiti una squisita preziosità, regalando loro un indimenticabile ricordo.
the bed and furnishings, finely inlaid, offer their guests an exquisite preciousness, giving them an unforgettable memory.

nella frammentarietà dei brani, i dettagli sensuali sono intarsiati a formare un’enorme densità: una calma intensità.
in the fragmentary, in what has an excerpt-like quality, sensuous details are set with enormous density: a quiet intensity.

la chiesa si presenta ricca all'interno di marmi intarsiati, in particolare negli altari, nelle pareti del presbiterio e nelle arcate.
the church is introduced rich inside marbles, particularly in the altars, in the walls of the presbytery and in the arcades.

legno intarsiato e legno incrostato
wood marquetry and inlaid wood