検索ワード: interezza dell'accordo e clausola salvatoria (イタリア語 - 英語)

durata dell'accordo e clausola di revisione
duration of the agreement and revision clause

clausola salvatoria
severability

16. clausola salvatoria:
16. severability clause:

articolo 14 modificata dell'allegato ii e clausola di deroga
article 14 amendments to annex ii, and derogation clause

attuazione e clausola di revisione
implementation and review clause

revoca temporanea e clausola di salvaguardia
temporary withdrawal and safeguard provisions

14. legge applicabile e clausola compromissoria
14. applicable law and jurisdiction

clausola di salvaguardia generale e clausola di penuria
general safeguard clause and shortage clause

4.9 periodi di transizione e clausola di revisione
4.9 transitional periods and review clause

capitolo 7 – disposizione finale e clausola di revisione
chapter 7 – final provision and review clause

13 modifica delle presenti condizioni di utilizzo, pattuizioni varie, comunicazione, clausola salvatoria
13. amendments to these terms of use, miscellaneous, communications, severability

rafforzamento delle clausole di conformità con il contenuto dell'accordo riveduto e clausole di armonizzazione con l'acquis dell'ue.
more robust provisions to ensure that the content of the revised agreement and the implementing provisions complies with the eu acquis.

modificazione degli allegati e clausola di revisione (articoli 16 e 21)
revision of the annexes and review clause (articles 16 and 21)

si applica questo accordo, e non le clausole di licenza contenute in tali istruzioni.
this agreement, and not the license terms contained in such notices, applies to you.

procedura formale di risoluzione delle controversie e clausole rafforzate di conformità con il contenuto dell'accordo riveduto;
a formal dispute settlement procedure and stronger provisions to ensure compliance with the content of the revised agreement;

accordi e progetti
agreements and projects

contratti e clausole tipo.
standard contracts and clauses.

controllo e clausole relative alla qualità
monitoring and quality clauses

articolo 24: titoli e clausole
article 24: interpretation.

5. legge regolatrice e clausole generali.
5. regulated law and clauses generate them.