検索ワード: interfacce operatore (イタリア語 - 英語)

5) interfacce operatore:
5) operator interfaces:

garantire le interfacce dogana/dogana e operatore/dogana
ensure customs/customs and customs/trade interfaces

interfaccia con l'operatore
operator interface

operatore di interfaccia utente
user interface agent

le interfacce isolate garantiscono la massima sicurezza per l'operatore e per il pc.
the interface isolation ensures the maximum security for the user and the computer system.

le interfacce non possono contenere operatori.
interfaces cannot contain operators

sono disponibili le caratteristiche di tutte le interfacce operatore grifo® per l'automazione industriale.
here are available the features of all grifo® operator interfaces suitable for industrial automation.

interfacce offerte dagli operatori di reti pubbliche di telecomunicazioni
interfaces offered by public telecommunications network operators

regolazione della pressione di taglio tramite interfaccia operatore.
adjusting of cutting pressure through operator interface.

le piccole spedizioni (esenti), finché non sono introdotti sistemi elettronici di rintracciabilità e interfacce operatore/dogana,
small consignments (exempted), as long as no electronic trace and track systems and trader/customs interfaces have been introduced,

- configurare e monitorare il controllo utilizzando la stessa interfaccia operatore
- configure and monitor such control by means of the same operator interface, used

la scheda servizi costituisce l'elemento base di interfaccia tra operatore e centrale.
the service card represents the basic element of interface between the operator and the central.

singola interfaccia operatore per facilità d’impostazione, di comando e d’uso
single operator interface for easy setup, control, and operation

il posto centrale offre interfacce utente configurabili sia per gli operatori sia per il personale di manutenzione.
the central post has user interfaces that can be configured for both operators and maintenance staff.

adoperarsi per l'armonizzazione paneuropea delle interfacce con gli operatori per tutte le procedure doganali.
striving for pan-european harmonisation of interfaces with traders for all customs procedures.

quadro elettrico di comando e controllo in acciaio inox dotato di plc, pc con software di supervisione e interfaccia operatore.
stainless steel electrical cabinet equipped with plc, pc with supervisory software and operator interface.

qualora esista un’interfaccia di controllo per l’operatore, essa deve essere chiara ed efficace.
if present, the operator control interface shall be clear and effective.

- facilitare l'operatore nelle attività di controllo della macchina attraverso l'innovativa interfaccia grafica;
- facilitate the operator in the machine control activities through the innovative graphic interface;

il modello rosemount 8750w può includere anche un'interfaccia operatore locale di facile utilizzo che consente di prendere decisioni di gestione del processo informate sul punto di misurazione.
the rosemount 8750w can also include an easy-to-use local operator interface facilitates informed process management decisions at the point of measure.

i dati forniti da ams suite: machinery health manager possono essere inviati al sistema deltav in tempo reale e visualizzati sulla relativa interfaccia dell'operatore.
information from ams suite: machinery health manager can be sent to deltav real time and displayed on the deltav operator interface.